Tłumaczenia dla hasła „lien“ w niemiecko » turecki słowniku

liken [ˈlaikən] CZ. trans + haben

liken

beğenmek (sosyal ağlarda)

lief CZ. cz. nieprzech.

lief → laufen:

Zobacz też laufen

laufen <läuft, lief, gelaufen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. laufen (rennen):

laufen

koşmak

2. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

(yaya) gitmek

laufen

yürümek

3. laufen (Maschine):

laufen

işlemek

laufen

çalışmak

4. laufen (Zeit):

laufen

geçmek

laufen

geçip gitmek

lieb PRZYM.

1. lieb (wert, teuer):

lieb

sevgili

lieb

değerli

2. lieb (liebenswürdig):

lieb

sevimli

lieb

cana yakın

lieb

şirin

3. lieb (nett):

lieb

nazik

lieb

ince

seien Sie so lieb und ...

lütfen ... yapar mısınız

lieber Kurt!

sevgili Kurt!

jdn lieb gewinnen

birini sevmeye başlamak

jdn lieb haben

birini sevmek

lieh CZ. cz. przech.

lieh → leihen:

Zobacz też leihen

leihen <lieh, geliehen> CZ. cz. przech. (ver-)

leihen jdm etw

ödünç vermek -e -i

sich C. etw von jdm leihen

birinden bir şeyi ödünç almak

ließ CZ. cz. przech.

ließ → lassen:

Zobacz też lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen> CZ. cz. przech.

lassen etw/jdn

bırakmak -i

jdn in Ruhe lassen

birini rahat bırakmak

sich Zeit lassen

acele etmemek

lass das!

yapma!

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> Hilfsverb

jdn etw tun lassen (erlauben)

birinin bir şeyi yapmasına izin vermek

jdn etw tun lassen (ermöglichen)

birinin bir şeyi yapmasına engel olmamak

jdn etw tun lassen (veranlassen: Kausativ)

birine bir şeyi yaptırmak

jdn etw wissen lassen

birine bir şeyi bildirmek

ich habe mir sagen lassen, dass

bana anlattılar ki ...

lasst uns tanzen

dans edelim

Wien RZ. r.n.

Wien

Viyana

lieben CZ. cz. przech.

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben jdn/etw

sevmek -i

2. lieben (gern mögen):

lieben jdn/etw

hoşlanmak -den

lieben jdn/etw

beğenmek -i

ich liebe dich

seni seviyorum

liegen <lag, gelegen> CZ. cz. nieprzech.

1. liegen:

liegen (Personen)

yatmak

liegen (Sachen)

(yatay) durmak

2. liegen (sich befinden):

liegen

bulunmak

etw liegen lassen (nicht wegnehmen)

bir şeyi yerinde bırakmak

etw liegen lassen (vergessen)

bir şeyi unutmak

die Arbeit liegen lassen

işi sermek

hier liegt ...

... burada

nach dem Hof liegen (Zimmer)

avluya bakmak

woran liegt das?

bu neden ileri geliyor?

es liegt mir viel daran

buna çok önem veriyorum

so wie die Dinge liegen

durumun göründüğü gibi

das liegt mir (nicht)

bundan hoşlanırım/hiç hoşlanmam

liegen bleiben (Gegenstand)

olduğu yerde kalmak

liegen bleiben (nicht aufstehen)

kalkmamak

liegen bleiben (unerledigt bleiben)

sürüncemede kalmak

liegen bleiben (Auto)

yolda kalmak

liften CZ. trans + haben

sich (dat) (das Gesicht) liften lassen MED

(estetik ameliyatla) yüzünü çektirmek

linken CZ. trans + haben

1. linken ugs :

linken

aldatmak, kandırmak

2. linken IT :

linken

(adrese) bağlanmak

liieren <ohne ge-> [liˈiːɐt] CZ. refl + haben

sich liieren

ilişkiye girmek -le

(öz kadın - erkek) mit jemandem liiert sein

b-le beraber olmak/yaşamak

Lied RZ. r.n.

Lied

şarkı

Lied (Volks-)

türkü

davon kann ich ein Lied singen

benim de başımdan geçti

link PRZYM. ugs

linke Tour

dürüst olmayan yol

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

Zobacz też linke(r, s)

linke(r, s) PRZYM.

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

live [laɪf] PRZYM., PRZYSŁ. (Musik)

live

canlı

lila PRZYM.

lila

eflatun

litt CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

litt → leiden:

Zobacz też leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> CZ. cz. nieprzech.

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> CZ. cz. przech. (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

ölen CZ. cz. przech.

ölen etw

yağlamak -i

Libyen RZ. r.n.

Libyen

Libya

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst im Jahr 2000 gelang ihr mit ihrer Darstellung der Schwertkämpferin Yu Shu Lien in dem Wuxia-Film Tiger & Dragon ein erneuter internationaler Erfolg.

de.wikipedia.org