niemiecko » turecki

scheren1 <schor, geschoren> CZ. cz. przech.

1. scheren (Haare):

2. scheren (Schafe):

Schere RZ. r.ż.

Scherbe RZ. r.ż.

Schmerz RZ. r.m.

1. Schmerz (körperlich):

2. Schmerz (in inneren Organen):

3. Schmerz (stechender, ziehender -):

4. Schmerz (seelisch):

scheu PRZYM.

1. scheu (schüchtern):

2. scheu (furchtsam):

3. scheu (menschen-):

I . scheuen CZ. cz. przech. (fürchten)

II . scheuen CZ. cz. nieprzech. (Pferd)

Schurz <-es, -e> RZ. m

Schürze RZ. r.ż.

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> PRZYM.

2. schwarz przen. (dunkel, finster):

I . schwer PRZYM.

1. schwer (Gewicht, Krankheit):

2. schwer (schwierig):

zor

3. schwer (beschwerlich):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Scherzo ist ein typisches Charakterstück des böhmischen Meisters.
de.wikipedia.org
Erst jetzt kann sich das heitere und gesangliche Scherzo-Thema durchsetzen.
de.wikipedia.org
Der zweite Satz der Sinfonie ist ein spukhaftes Scherzo.
de.wikipedia.org
Das Scherzo pendelt zwischen Abschnitten mit teils hektischem, teils rhythmisch aggressiv zupackendem Charakter und geschmeidigeren (trioartigen) Passagen.
de.wikipedia.org
Der zweite Satz der Sinfonie ist ein Scherzo und Trio.
de.wikipedia.org
Ihre Anlage (mit dem Scherzo an dritter Stelle) ist jedoch ausgewogener als die des Vorgängerwerkes.
de.wikipedia.org
Das kurze Scherzo (Presto) ist rustikal gefärbt, ein Ländler dient als Trio.
de.wikipedia.org
Das Scherzo des dritten Satzes kontrastiert den zweiten wiederum äußerst stark.
de.wikipedia.org
Schnell setzt das Scherzo mit den bedrohlichen Paukenschlägen wieder ein.
de.wikipedia.org
Das Scherzo endet mit verhaltenen Tönen der Holzbläser, welche eine ungewisse Stimmung zurücklassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Definicje "scherzo" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe