Tłumaczenia dla hasła „FOS“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

I . los PRZYM.

1. los (abgetrennt):

los

staccato

2. los (losgebunden):

los

slegato, sciolto

3. los:

etwas los sein ugs

avere perso qc

jdn/etw los sein (befreit) ugs

essere libero da qn/qc

zwroty:

bei ihm ist immer etwas los ugs

da lui c’è sempre movimento

mit ihm ist nichts (od nicht viel) los

non è in vena

mit etwas ist nichts (od nicht viel) los

non è poi un gran che

hier ist der Teufel los

qui c’è un finimondo

was ist los? ugs

cosa c’è? cos’è successo?

was ist denn mit dir los?

che hai?

II . los PRZYSŁ.

los

avanti, forza

los, beeil dich!

avanti, sbrigati!

Fose <Fose, -n> RZ. f vulg

Fose

puttana f

foul [faul] PRZYM. SPORT

foul

falloso

fort PRZYSŁ.

1. fort:

fort

via

er ist schon lange fort

è già via da molto tempo

ich muss fort

devo andarmene

2. fort:

der Ring ist fort (verschwunden)

l’anello non si trova più

3. fort (weiter):

fort

avanti

das geht immer so fort

va sempre avanti così

zwroty:

in einem fort

ininterrottamente

und so fort

e così via

fon…, Fon…

fon… → Phon, → Phon

Zobacz też Phon

Phon <-s, -s> RZ. nt (Akustik)

Phon

phon m

Epos <-, Epen> RZ. nt

Epos

epos m

Epos

poema m epico

Eros <Eros> RZ. m

Eros

eros m

Los RZ.

Hasło od użytkownika

Los (Schicksal) r.n. podn.

sorte r.ż.

ein tragisches Los

una tragica sorte

Moos RZ.

Hasło od użytkownika

ohne Moos nichts los przysł.

senza soldi non si canta messa przysł.