niemiecko » włoski

anatmen CZ. trans

abätzen CZ. trans

2. abätzen (entfernen):

abarten +sein CZ. intr

2. abarten (abweichen):

abraten <irr> CZ. intr +haben

abästen CZ. trans

Abdomen <-s, Abdomen/ Abdomina> RZ. nt

I . bäumen CZ. trans TEX

II . bäumen CZ. rfl sich bäumen

2. bäumen (von Pferden):

abeggen CZ. trans

2. abeggen (mit der Egge bearbeiten):

I . abfegen CZ. trans

1. abfegen (durch Fegen entfernen):

2. abfegen (durch Fegen reinigen):

I . abgehen <irr> CZ. intr +sein

1. abgehen (Waren):

3. abgehen THEAT :

4. abgehen (sich loslösen):

7. abgehen (abzweigen):

10. abgehen (abgezogen werden):

11. abgehen MED :

II . abgehen <irr> CZ. trans

I . abheben <irr> CZ. trans

1. abheben:

2. abheben (Karten):

3. abheben (Geld):

II . abheben <irr> CZ. rfl

1. abheben:

III . abheben <irr> CZ. intr +haben

1. abheben FLUG :

2. abheben (Telefon):

abhören CZ. trans

2. abhören:

3. abhören (Telefonate):

4. abhören MED :

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Praxis entstehen spätestens beim Tarieren, beim Auf- bzw. Abtauchen Volumenänderungen, die einen zusätzlichen Gasbedarf bzw. einen Gasverlust durch ein Überdruckventil bzw. durch Abatmen über die Maske benötigen.
de.wikipedia.org
Diese Hypokapnie kann beispielsweise bei zu schneller und/oder tiefer Atmung, so genannter Hyperventilation, oder auch bei respiratorischer Kompensation einer metabolischen Azidose (Abatmen von Säurevalenzen) auftreten.
de.wikipedia.org
Beim Lungenemphysem beispielsweise sammelt sich Luft in den Emphysemblasen und kann aufgrund des verengten Bronchialsystems nicht vollständig abgeatmet werden.
de.wikipedia.org
Das Wesen der Unterscheidung liegt in der Frage, von woher die Einatemluft stammt und wohin die verbrauchte Luft abgeatmet wird.
de.wikipedia.org
Dabei wird durch schnelles, zu heftiges Atmen zu viel Kohlendioxid abgeatmet und dem Spieler wird schwindlig.
de.wikipedia.org
Bei einer Apnoe wird kein CO 2 mehr abgeatmet; es kumuliert im Blut.
de.wikipedia.org
Es wird Luft durch die Nase eingesogen und durch den Mund wieder abgeatmet.
de.wikipedia.org
Diese gelangen dann in die Blutbahn und werden über die Lunge abgeatmet.
de.wikipedia.org
Der Körper verliert Flüssigkeit durch das Abatmen von feuchter Luft.
de.wikipedia.org
Dabei wird das im Gewebe gebundene Gas durch den verminderten Druck in geringerer Wassertiefe langsam abgeatmet, sodass danach gefahrlos bis zum nächsten Deko-Stopp oder zur Oberfläche aufgetaucht werden kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "abatmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski