W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „erhaten“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

erhalten: I. czasownik II. czasownik
erhaben: przymiotnik i przysłówek
erraten: czasownik
erhärten: I. czasownik II. czasownik
erholen: czasownik
erheben: I. czasownik II. czasownik
erhoben
erhöhen: I. czasownik II. czasownik
erhören: czasownik
ernten: czasownik
ertöten: czasownik
erbeten: czasownik
erörten: czasownik
erröten: czasownik
beraten: I. czasownik II. czasownik
geraten: czasownik

Widzisz podobne wyniki: erhalten , erraten , erhaben , erhärten , beraten , geraten , erröten , erörten , erbeten , ertöten , ernten , erhören , erhöhen , erhoben , erheben i erholen

I . erhalten <irr> CZ. trans

1. erhalten:

einen Auftrag/einen Brief erhalten

ricevere un ordine/una lettera

2. erhalten (Genehmigung):

3. erhalten (gewinnen):

4. erhalten (bewahren):

(man)tenere, conservare

jemanden am Leben erhalten

tenere qn in vita

II . erhalten <irr> CZ. rfl

1. erhalten:

sich erhalten

sich gesund erhalten

mantenersi sano

zwroty:

sich (dat) etwas erhalten

conservar(si) qc

erhaben PRZYM.

1. erhaben (Gefühl, Gedanke):

2. erhaben (überlegen):

über jeden Verdacht erhaben sein

essere al di sopra di ogni sospetto

3. erhaben TECH (erhöht):

erraten <irr> CZ. trans

indovinare, risolvere

ein Rätsel erraten

sciogliere un enigma

I . erhärten CZ. trans fig

erhärten (bestätigen)

II . erhärten CZ. rfl

sich erhärten

erholen CZ. rfl

sich erholen

I . erheben <irr> CZ. trans

1. erheben:

alzare, (sol)levare

den Arm/die Stimme erheben

alzare il braccio/la voce

2. erheben:

jemanden in den Adelsstand erheben

elevare qn al ceto nobiliare

etwas zum Prinzip erheben

fare di qc un principio

3. erheben (vorbringen):

einen Einspruch erheben

sollevare un’obiezione

gegen jemanden Anklage erheben

levare un’accusa contro qn

zwroty:

Gebühren erheben

riscuotere contributi

II . erheben <irr> CZ. rfl

1. erheben:

sich erheben

2. erheben:

sich erheben (emporragen)

elevarsi, innalzarsi

3. erheben:

sich erheben (aufkommen)

sorgere, sollevarsi

ein Sturm/ein Geschrei erhebt sich

si leva una tempesta/un grido

zwroty:

sich gegen jdn/etw erheben

sollevarsi contro qn/qc

erhoben PRZYM., CZ. pperf

1. erhoben → erheben

2. erhoben:

sich erhoben fühlen

sentirsi edificato

3. erhoben:

mit erhobener Stimme sprechen

parlare a voce alta, ad alta voce

erhobenen Hauptes

Zobacz też erheben

I . erheben <irr> CZ. trans

1. erheben:

alzare, (sol)levare

den Arm/die Stimme erheben

alzare il braccio/la voce

2. erheben:

jemanden in den Adelsstand erheben

elevare qn al ceto nobiliare

etwas zum Prinzip erheben

fare di qc un principio

3. erheben (vorbringen):

einen Einspruch erheben

sollevare un’obiezione

gegen jemanden Anklage erheben

levare un’accusa contro qn

zwroty:

Gebühren erheben

riscuotere contributi

II . erheben <irr> CZ. rfl

1. erheben:

sich erheben

2. erheben:

sich erheben (emporragen)

elevarsi, innalzarsi

3. erheben:

sich erheben (aufkommen)

sorgere, sollevarsi

ein Sturm/ein Geschrei erhebt sich

si leva una tempesta/un grido

zwroty:

sich gegen jdn/etw erheben

sollevarsi contro qn/qc

I . erhöhen CZ. trans

1. erhöhen:

(ri)alzare, elevare

das Haus um ein Stockwerk erhöhen

alzare la casa di un piano

2. erhöhen (steigern):

die Löhne erhöhen

aumentare i salari

die Produktion erhöhen

incrementare la produzione

II . erhöhen CZ. rfl

sich erhöhen

aumentare, salire

erhören CZ. trans

esaudire, appagare

ernten CZ. trans

ernten (Getreide)

ertöten CZ. trans

mortificare, soffocare

seine Triebe ertöten

mortificare i propri istinti

erbeten CZ. trans

ottenere con preghiere, impetrare

erörten CZ. trans

1. erörten (diskutieren):

discutere, dibattere

ein Problem erörten

discutere un problema

2. erörten (abhandeln):

etwas wissenschaftlich erörten

trattare qc in modo scientifico

erröten CZ. intr +sein

I . beraten <irr> CZ. trans

1. beraten:

jemanden gut beraten

consigliare qn bene

zwroty:

etwas beraten

deliberare su qc

II . beraten <irr> CZ. rfl

sich mit jemandem beraten

consultarsi con qn

sich von einem Anwalt beraten lassen

farsi consigliare da un avvocato

geraten CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

in eine Situation geraten

finire in una situazione

in Panik geraten

farsi prendere dal panico

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski