W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „strengthen“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

strengstens: przysłówek
streichen: I. czasownik II. czasownik
streiten: I. czasownik II. czasownik
Angestrengtheit: rzeczownik
strengst…: I. przymiotnik i przysłówek
Streichen: rzeczownik
Streifchen: rzeczownik
strecken: I. czasownik II. czasownik
streifen: I. czasownik II. czasownik
streiken: czasownik
stressen: czasownik
streunen: czasownik

Widzisz podobne wyniki: strengstens , streiten , streichen , streunen , stressen , streiken , streifen , strecken , Streifchen , Streichen , strengst… i Angestrengtheit

strengstens PRZYSŁ.

strengstens

severamente, rigorosamente

sich strengstens an etwas akk halten

attenersi rigorosamente a qc

I . streichen <strich, gestrichen> CZ. trans

1. streichen:

Butter aufs Brot streichen

spalmare burro sul pane

2. streichen (anmalen):

pitturare, verniciare

etwas rot streichen

dipingere di rosso qc

etwas weiß streichen

3. streichen:

levare (con la mano)

die Haare aus der Stirn streichen

levare i capelli dalla fronte

4. streichen (ausstreichen):

5. streichen (beenden):

II . streichen <strich, gestrichen> CZ. intr

1. streichen:

über etwas (akk) streichen +haben

passare la mano su qc

jemandem über den Kopf streichen +haben

carezzare la testa a qn

2. streichen +sein:

durch den Wald streichen +sein

girare per il bosco

ums Haus streichen +sein

aggirarsi intorno alla casa

zwroty:

die Katze streicht um die Beine +sein

il gatto si struscia contro le gambe

I . streiten <stritt, gestritten> CZ. intr +haben

1. streiten:

mit jemandem (um etwas) streiten

litigare con qn (per qc)

2. streiten:

über etwas (akk) streiten

discutere di (od dibattere su) qc

darüber lässt sich streiten

su questo ci sarebbe da discutere

3. streiten (kämpfen):

für/gegen etwas (akk) streiten

lottare per/contro qc

II . streiten <stritt, gestritten> CZ. rfl

1. streiten:

sich streiten

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

tra due litiganti il terzo gode

zwroty:

sich streiten (verbal)

discutere, dibattere

Angestrengtheit <Angestrengtheit> RZ. f

Angestrengtheit

concentrazione f

I . strengst… < sup von streng> PRZYM.

strengst… Wendungen

aufs Strengste

col massimo rigore

im strengst…en Winter

nel massimo rigore dell’inverno

Streichen <-s> RZ. nt

1. Streichen (Bestreichen):

2. Streichen (Anstreichen):

il pitturare, verniciatura f

3. Streichen:

Streichen (Ausstreichen)

cancellazione f

Streichen (von einer Liste)

Streichen (Annullieren)

Streichen (Annullieren)

cancellazione f

4. Streichen SCHIFF (Einziehen):

Streifchen <-s, Streifchen> RZ. nt

I . strecken CZ. trans

1. strecken (in eine gerade Haltung bringen):

die Beine von sich strecken

distendere le gambe

2. strecken (recken):

3. strecken:

die Beine unter den Tisch strecken

stendere le gambe sotto il tavolo

den Hals strecken, um besser zu sehen

allungare il collo per vedere meglio

den Kopf aus dem Fenster strecken

sporgere la testa dalla finestra

4. strecken GASTR :

II . strecken CZ. rfl

1. strecken:

sich strecken

stiracchiarsi, (di)stendersi

sich ins Gras strecken

stendersi sull’erba

zwroty:

sich strecken

I . streifen CZ. trans

1. streifen:

2. streifen (abstreifen):

3. streifen (anziehen):

II . streifen CZ. intr +sein

streiken CZ. intr +haben

1. streiken:

scioperare, fare sciopero

2. streiken fig ugs :

rifiutarsi di lavorare

der Computer streikte

il computer non voleva più saperne di funzionare

stressen CZ. trans

streunen CZ. intr +haben +sein

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski