Tłumaczenia dla hasła „deklaracjami“ w polsko » angielski słowniku

deklaracja RZ. r.ż.

1. deklaracja (wyrażenie poglądów):

deklaracja

declaration

patriotyczne deklaracje

declarations of patriotism

2. deklaracja (zobowiązanie):

deklaracja

declaration

deklaracja

pledge

składać deklarację, że...

to make a declaration that...

3. deklaracja (oświadczenie o mocy prawnej):

deklaracja celna

customs declaration

deklaracja podatkowa

tax return [or declaration]

deklamacja RZ. r.ż.

deklamacja

recitation

deklinacja RZ. r.ż.

deklinacja JĘZ.

declension

deklinacja GEO., ASTRON.

declination

dekoracja RZ. r.ż.

1. dekoracja (ozdoba):

dekoracja

decoration

dekoracja

ornament

2. dekoracja TEATR, FILM:

dekoracja

set

3. dekoracja (ozdabianie):

dekoracja

decoration

4. dekoracja (odznaczanie):

dekoracja

conferment

reklamacja RZ. r.ż.

reklamacja

complaint

składać reklamację

to put in a complaint

składać reklamację

to complain

I . deklarować form. CZ. cz. przech.

1. deklarować (oficjalnie ogłaszać):

deklarować

to declare

2. deklarować (oficjalnie zgłaszać):

deklarować towary do oclenia

to declare goods to customs

3. deklarować f. dk. za- (przyrzekać):

deklarować

to pledge

deklarować pomoc

to offer help

deklarować chęć (z)robienia czegoś

to pledge oneself to do sth

deklarować 100 funtów na pomoc dla biednych

to pledge 100 pounds for the poor

II . deklarować <f. dk. z- [lub za-]> deklarować się CZ. cz. zwr.

deklarować się za czymś/przeciw czemuś

to declare for/against sth

separacja RZ. r.ż.

1. separacja PR. (małżonków):

separacja

separation

separacja

legal [or judicial] separation

być/żyć w separacji

to be separated

2. separacja lit. (izolacja):

separacja czegoś od czegoś

the separation of sth and sth

separacja grup ludności

the separation [or segregation] of social groups