Tłumaczenia dla hasła „dwuletnie“ w polsko » angielski słowniku

dwuletni PRZYM.

1. dwuletni okres, termin:

dwuletni

of two years

dwuletni

two-year

dwuletni

two years'

2. dwuletni dziecko:

dwuletni

three years old

dwuletni

two-year-old

3. dwuletni BOT.:

roślina dwuletnia

biennial [plant]

Zobacz też dwunastoletni

dwunastoletni PRZYM.

1. dwunastoletni rzecz, okres:

dwunastoletni

twelve-year

dwunastoletni

of twelve years

2. dwunastoletni osoba, zwierzę:

dwunastoletni

twelve years old

dwunastoletni

twelve-year-old

dwukrotnie PRZYSŁ.

1. dwukrotnie powtarzać:

dwukrotnie

twice

2. dwukrotnie wzrosnąć:

dwukrotnie

twofold

3. dwukrotnie (w porównaniu):

dwukrotnie większy

twice as big

świetnie PRZYSŁ.

czuć się świetnie

to feel great

świetnie nam się powodzi

we're well off

świetnie!

great!

stuletni PRZYM.

1. stuletni (żyjący sto lat):

stuletni

hundred-year-old

2. stuletni (trwający sto lat):

stuletni

hundred-year

Zobacz też dwunastoletni

dwunastoletni PRZYM.

1. dwunastoletni rzecz, okres:

dwunastoletni

twelve-year

dwunastoletni

of twelve years

2. dwunastoletni osoba, zwierzę:

dwunastoletni

twelve years old

dwunastoletni

twelve-year-old

kompletnie PRZYSŁ.

kompletnie zwariować, głupieć:

kompletnie

totally

kompletnie wykończony

dead tired

dyskretnie PRZYSŁ.

dyskretnie

discreetly

dyskretnie milczeć

to keep a discreet silence

dyskretnie o coś wypytywać

to make discreet enquiries about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwuletnie klasy przygotowawcze oparte były na strukturze semestralnej.

pl.wikipedia.org

Podstawą oferty edukacyjnej były dwa kierunki – politologia oraz bezpieczeństwo wewnętrzne w trybie dwustopniowym – trzyletnie studia licencjackie oraz dwuletnie magisterskie.

pl.wikipedia.org

Rośliny dwuletnie oraz zboża ozime wymagają wernalizacji, czyli okresu niskich temperatur aby mogły zakwitnąć.

pl.wikipedia.org

Absolwentów tych klas kwalifikowano z kolei na dalsze dwuletnie kursy o kierunku wojskowym lub prawnym.

pl.wikipedia.org

Średnie wymiary takiego terenu to 50 na 80 m. Młode, pierwszoroczne samce mogą brać udział w niezbyt intensywnych tokach; starsze, dwuletnie także, nadal jednak nie bronią wyraźnego skrawka areału.

pl.wikipedia.org

W połowie stycznia 1526 roku został bakałarzem medycyny i rozpoczął dwuletnie wykłady na uniwersytecie.

pl.wikipedia.org

Na imprezie, wpisującej się w nurt dadaizmu, młodzi poeci zapowiadali dwuletnie powstrzymywanie się od twórczości poetyckiej.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znanym przykładem takiej formy kredytu jest 50/50, gdzie występują dwie płatności (odroczenie, często roczne czy dwuletnie połowy zapłaty).

pl.wikipedia.org

W przypadku utraty jaj mogą być ponownie złożone po 12–31 dniach, jednak czasami mają miejsce dwuletnie przerwy między lęgami.

pl.wikipedia.org

Dla młodzieży po czterech klasach (a taki poziom wykształcenia przeważał) tworzono w pierwszych latach tzw. preparandy – dwuletnie oddziały z programem uzupełniającym wykształcenie na poziomie podstawowym.

pl.wikipedia.org