Tłumaczenia dla hasła „silnika“ w polsko » angielski słowniku

obroty silnika MOT.

revolutions

obroty silnika MOT.

revolution

pojemność skokowa silnika

engine cubic capacity

Tłumaczenia dla hasła „silnika“ w angielsko » polski słowniku

running-in

docieranie (silnika) r.n.

starting from cold MOT.

rozruch silnika zimnego r.m.

slip meter ELEKT.

miernik poślizgu (silnika asynchronicznego) r.m.

retrofire technika rakietowa

włączenie silnika hamującego r.n.

rated altitude

wysokość znamionowa (silnika lotniczego) r.ż.

proof run LOT.

praca próbna silnika r.ż.

specific thrust

ciąg jednostkowy (silnika rakietowego) r.m.

pull-out torque Części maszyn, ELEKT.

moment utyku (silnika synchronicznego) r.m.

stalling torque ELEKT.

moment utyku (silnika synchronicznego) r.m.

blowback

odrzut (broni, silnika) r.m.

to throttle back an engine

redukować [perf z-] dopływ paliwa do silnika

split collet MOT.

zamek (trzonka zaworu silnika spalinowego) r.m.

t.e.p.h. (total equivalent (brake) horsepower) LOT.

moc hamowania całkowita (silnika turbośmigłowego) r.ż.

pull-up torque ELEKT.

minimalny moment rozruchowy silnika synchronicznego r.m.

pony motor ELEKT.

silnik rozruchowy (do silnika synchronicznego) r.m.

relighting LOT.

ponowne uruchomienie silnika odrzutowego w trakcie lotu r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po prawej stronie silnika zamontowano kompresor do nadmuchu powietrza do kabiny.

pl.wikipedia.org

Hitler na podstawie teorii darwinizmu społecznego uważał, że nie należy lekceważyć konkurencji gospodarczej i prywatnych przedsiębiorstw jako silnika ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

W zastosowaniach lotniczych turbina gazowa jest elementem konstrukcyjnym silnika turboodrzutowego lub turbowałowego (turbośmigłowego, śmigłowcowego).

pl.wikipedia.org

Wadą takiego rozwiązania był dość głośny charakterystyczny dźwięk silnika, zwłaszcza słyszalny na tylnym siedzeniu.

pl.wikipedia.org

Instalacja przeciwoblodzeniowa chroni części wlotowe silnika za pomocą gorącego powietrza pochodzącego z komory spalania.

pl.wikipedia.org

Zapłon silnika pierwszego stopnia następował po opuszczeniu przez pocisk tuby startowej.

pl.wikipedia.org

Modele te były zaprojektowane tak, aby uzyskać całkowitą unifikację w warunkach zabudowy silnika w pojeździe.

pl.wikipedia.org

Na początku występowały kłopoty z trwałością i mocą zastosowanego silnika.

pl.wikipedia.org

Wał korbowy silnika spalinowego jest drążony, wewnątrz pod ciśnieniem jest tłoczony olej silnikowy smarujący panewki stopy korbowodu oraz czopy główne wału.

pl.wikipedia.org

Wszystkie stalowe części silnika zastąpiono odpowiednikami tytanowymi i aluminiowymi.

pl.wikipedia.org