Tłumaczenia dla hasła „wybieraniem“ w polsko » angielski słowniku

wybraniec <D. -ańca, l.mn. -ańcy> RZ. r.m. lit.

wybraniec

the chosen one

I . wybierać <f. dk. wybrać> CZ. cz. przech.

1. wybierać (dokonać wyboru):

wybierać

to choose

wybierać posła, prezydenta

to elect

wybierać numer telefoniczny

to dial

2. wybierać (wziąć):

wybierać piasek, monety

to take out

wybierać pieniądze z konta

to draw

II . wybierać wybierać się CZ. cz. zwr.

wybierać się w góry/na spacer

to be off [or going] to the mountains/for a walk

wybieralny PRZYM.

1. wybieralny organ, rada:

wybieralny

elected

2. wybieralny stanowisko:

wybieralny

elective

wybitnie PRZYSŁ.

1. wybitnie uzdolniony:

wybitnie

outstandingly

2. wybitnie sprzyjający:

wybitnie

highly

zbieranina RZ. r.ż. pot.

zbieranina

jumble

wybraniać <f. dk. wybronić> CZ. cz. przech.

wybraniać kogoś przed kimś/czymś

to defend sb from sb/sth

wybraniać kogoś od czegoś

to exonerate sb from sth

przebieraniec <D. -ńca, l.mn. -ńcy> RZ. r.m.

bal przebierańców

fancy dress party

wybiegać <f. dk. wybiec> CZ. cz. nieprzech.

wybiegać z domu/pokoju

to run out of the house/the room

zwroty:

wybiegać myślą naprzód

to look ahead [to the future]

wybielać, wybielić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wybielać bieliznę, płótno:

wybielać

to bleach

2. wybielać zęby:

wybielać

to whiten

wybielacz <l.mn. D. -czy> RZ. r.m.

wybielacz

bleach

I . wybrany PRZYM.

wybrany

chosen

naród wybrany REL.

chosen nation

II . wybrany RZ. r.m. odm. adj

wybrany

chosen

tylko dla wybranych

only for the chosen few

wzbierać <f. dk. wezbrać> CZ. cz. nieprzech. (rzeka)

wzbierać

to rise