Tłumaczenia dla hasła „znieść“ w polsko » angielski słowniku

znieść

1. znieść f. dk. of znosić

2. znieść f. dk. of nieść

Zobacz też znosić

I . znosić <f. dk. znieść> CZ. cz. przech.

1. znosić (przenosić w dół):

znosić

to bring down

znosić

to carry down

2. znosić (gromadzić):

znosić

to gather

3. znosić samolot, statek:

znosić

to take off course

4. znosić most, tamę:

znosić

to wash away

5. znosić jajka:

znosić

to lay

6. znosić (unieważniać):

znosić opłaty

to cancel

znosić zakaz, ustawę

to abolish

znosić kontrolę, ograniczenia

to lift

7. znosić (tolerować):

znosić ból, niewygody

to endure

znosić ból, niewygody

to put up with

nie znoszę go

I can't stand him

8. znosić (być podatnym):

arbuzy źle znoszą transport

watermelons travel badly

źle/dobrze zniósł wiadomość

he took the news badly/well

II . znosić znosić się CZ. cz. zwr.

1. znosić (tolerować):

oboje się nie znoszą

they can't stand each other

2. znosić:

znosić się

to offset one another