Tłumaczenia dla hasła „biegły“ w polsko » francuski słowniku

I . biegły PRZYM.

1. biegły (sprawny):

biegły

habile

2. biegły (doświadczony):

biegły

versé(e)

biegły

expert(e)

3. biegły (mający wprawę):

biegły w czymś

rompu(e) à qc

4. biegły (w języku, mówieniu):

być biegłym w języku

savoir parfaitement une langue

II . biegły RZ. r.m.

biegły

expert r.m.

biegły sądowy

expert près les tribunaux

Przykładowe zdania ze słowem biegły

biegły sądowy

expert près les tribunaux

biegły w czymś

rompu(e) à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ku nim biegły po elipsie zakończone małym kopcem niskie ściany o długości od 20 do 50 m, okalając obszar do 150 m szerokości.

pl.wikipedia.org

Według biegłego patologa żyli jeszcze, gdy byli wieszani.

pl.wikipedia.org

Od momentu opuszczenia policji profiluje głównie na potrzeby sądów i prokuratur występując w roli biegłego sądowego.

pl.wikipedia.org

Biegli mieli także sporo problemów z ustaleniem, kiedy projekt oficjalnie został przekazany władzom.

pl.wikipedia.org

Energiczny i przebiegły sprawia wrażenie dobrego i skutecznego władcy, pewnego tego co robi i biegłego w sprawowaniu władzy.

pl.wikipedia.org

Deadshot jest poza tym biegły w walce wręcz.

pl.wikipedia.org

W 1991 został biegłym sądowym w zakresie geodezji.

pl.wikipedia.org

Jako dowody służyły dokumenty, zeznania świadków, opinie biegłych, oględziny, przesłuchania stron.

pl.wikipedia.org

Był wieloletnim rzeczoznawcą i biegłym sądowym, m.in. ds. szkód górniczych.

pl.wikipedia.org

Opinia biegłych ws. mechanoskopii wykluczyła, rozszczelnienie gazociągu w wyniku uszkodzenia łyżką koparki.

pl.wikipedia.org