polsko » francuski
Widzisz podobne wyniki: budowa , obudowa , budowla i budować

budowa RZ. r.ż.

2. budowa (konstruowanie):

budowa
construction r.ż.

3. budowa (struktura):

budowa
structure r.ż.

4. budowa (kształt ciała):

budowa
constitution r.ż.

I . budować <z- [lub wy-]> CZ. cz. przech.

1. budować (konstruować):

budować dom
bâtir
budować silnik
construire

2. budować przen. (tworzyć):

budować zdanie
composer
budować na czymś przyszłość przen.
fonder son avenir sur qc

3. budować przen. (działać budująco):

jego słowa zbudowały mnie
ses paroles m'ont édifié

II . budować <z- [lub wy-]> CZ. cz. zwr.

2. budować (stawiać sobie dom):

budować się
se faire bâtir une maison

budowla RZ. r.ż.

1. budowla (budynek):

budowla
édifice r.m.

2. budowla (most, komin):

budowla
construction r.ż.

obudowa RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Border collie ma mieć proporcjonalną budowę ciała, przy czym wygląd jego wskazuje na grację i doskonałą harmonię w połączeniu z odpowiednią masą ciała.
pl.wikipedia.org
Dzień przed wigilią, 23 grudnia 1981 roku została erygowana parafia, a od 1983 roku rozpoczęto budowę nowego kościoła.
pl.wikipedia.org
Powstają przez połączenie przynajmniej dwóch cząsteczek różnych soli prostych, które po wspólnej krystalizacji z roztworu wykazują odmienną od nich budowę sieci krystalicznej.
pl.wikipedia.org
Od 1913 roku kładł podwaliny pod budowę fabryki samolotów z zamiarem osiągnięcia w tej dziedzinie sukcesów producenckich.
pl.wikipedia.org
Apofizy mają zwykle romboidalny kształt oraz inną barwę (zwykle są jaśniejsze) i budowę od pozostałej części łuski.
pl.wikipedia.org
Po zapłodnieniu komórki jajowej lub jej pobudzeniu do rozwoju dzieworodnego bez udziału plemnika organizm ze względu na prostą budowę bywa nazywany zarodkiem.
pl.wikipedia.org
Zbiorowiska roślinne mają budowę kępkowo-dolinkową, co warunkuje stopniowe narastanie torfowiska.
pl.wikipedia.org
Planuje się rewitalizację całej infrastruktury torowej, prace przy obiektach, przejazdach i sygnalizacji przejazdowej oraz budowę nowych peronów.
pl.wikipedia.org
Zęby trzonowe mają budowę hypsodontyczną (wysokokoronową), co oznacza zęby o krótkich korzeniach i masywnej koronie oraz wieloblaszkowe zęby policzkowe.
pl.wikipedia.org
Działka pod budowę świątyni została notarialnie przekazana w roku 1984.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne