Tłumaczenia dla hasła „chciałbym“ w polsko » francuski słowniku

chciałbym, ażeby wróciła szybko

je voudrais qu‘elle rentre vite

chciałbym zostać teraz sam

je voudrais rester tout seul

Tłumaczenia dla hasła „chciałbym“ w francusko » polski słowniku

je désire/désirerais un café

chcę/chciałbym kawy

je voudrais bien t'y/vous y voir pot.

chciałbym cię/was widzieć na moim miejscu!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza tym, chciałbym żeby ludzie wiedzieli, że badania kliniczne środków homeopatycznych, ujęte jako całość, nie wykazują żadnej skuteczności tych środków”.

pl.wikipedia.org

Nie chciałbym ja przenigdy, przenigdy w tym spoczywać żłobie.

pl.wikipedia.org

Niemniej bardzo podoba mi się ten pomysł i chciałbym nad tym przysiąść, gdy tylko znajdę trochę czasu.

pl.wikipedia.org

Nie chciałbym udowadniać tęgości praw do tej ziemi”.

pl.wikipedia.org

Bardzo chciałbym ją obejrzeć jeszcze raz w telewizji.

pl.wikipedia.org

Drodzy przyjaciele, chciałbym wam podziękować za waszą obecność, za waszą przyjaźń, za waszą radość.

pl.wikipedia.org

Bardzo chciałbym przytulić każdego i każdą z was.

pl.wikipedia.org