Tłumaczenia dla hasła „dwoje“ w polsko » francuski słowniku

dwoje LICZ.

dwoje

deux

dwoje ludzi

deux personnes

jedno z dwojga

de deux choses l'une

zwroty:

na dwoje babka wróżyła

on ne sait jamais ce qu'il en résultera

Przykładowe zdania ze słowem dwoje

dwoje ludzi

deux personnes

na dwoje babka wróżyła

on ne sait jamais ce qu'il en résultera

dwoje sań [lub sani]

deux traîneaux

mieć dwoje dzieci na utrzymaniu

avoir deux enfants à charge

oni dwoje się nie znoszą

ces deux, ils ne se supportent pas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miała sześcioro rodzeństwa, ale dwoje z nich zmarło w wieku niemowlęcym.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie umieszczono dwoje (tylko niektóre pojazdy na eksport) lub troje drzwi harmonijkowych.

pl.wikipedia.org

Mieli razem pięcioro dzieci, z których dwoje zmarło w wieku niemowlęcym.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem jest to refleksja nad tym, jak dwoje ludzi zaczyna ufać sobie nawzajem i troszczyć się o siebie.

pl.wikipedia.org

Posiada dwoje drzwi – jedne większe i po naprzeciwległej ścianie mniejsze.

pl.wikipedia.org

Z poprzednich małżeństw miał czworo dzieci,przygarnął też dwoje sierot.

pl.wikipedia.org

Elizabeth twierdziła, że w tym wypadku utonął jej mąż i dwoje dzieci, ona sama zaś ocalała, kurczowo trzymając się zwisającej z pokładu liny.

pl.wikipedia.org

Zginęło dwoje Żydów, a siedemnaścioro zostało rannych.

pl.wikipedia.org

Władca polecił przynieść miecz i w obecności obu kobiet rozciąć dziecko na dwoje, aby sprawiedliwie obdzielić nim każdą z matek.

pl.wikipedia.org

Ma dwoje dzieci, z których syn urodził się w Kazachstanie.

pl.wikipedia.org