Tłumaczenia dla hasła „której“ w polsko » francuski słowniku

przyczyna, dla której...

la cause pour laquelle ...

dziewczyna, której matkę znałem przed laty...

la fille, dont la mère je connaissais jadis ...

Tłumaczenia dla hasła „której“ w francusko » polski słowniku

à quelle heure?

o której godzinie?

la personne à laquelle je pense

osoba, o której myślę

la dame à côté de qui tu es assis

pani, obok której siedzisz

la dame à qui c'est arrivé

pani, której się to przytrafiło

la situation dans laquelle il se trouve

sytuacja, w której on się znajduje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W górnej części znajduje się pięcioramienna gwiazda, od której rozchodzą się promienie.

pl.wikipedia.org

Od brzegu oddziela je plaża, na której obficie rośnie pankracjum nadmorskie.

pl.wikipedia.org

Jest to jedynie próba testowania jego minimalnych możliwości, dekompozycja, której celem jest lepsze zrozumienie istoty memu.

pl.wikipedia.org

Cis-dur - gama muzyczna oparta na skali durowej, której toniką jest cis.

pl.wikipedia.org

To jest zbrodnia kainowa, której kapłan rozgrzeszyć nie może”.

pl.wikipedia.org

Wszelkie wydarzenia i kwestie związane z religią przyjmował jako prawdę, której nie dało się podważyć.

pl.wikipedia.org

Marakasy (wł. maracas) – instrument muzyczny samobrzmiący (idiofon), rodzaj gruchawki, której korpus wykonany jest z gliny, skorupy orzecha lub dyni, osadzony na drewnianym trzonku.

pl.wikipedia.org

Pieśń eschatologiczna – pieśń, której tematyka nawiązuje do "rzeczy ostatecznych".

pl.wikipedia.org

Wywiązała się zaciekła i krwawa walka, podczas której pod królem ubito konia.

pl.wikipedia.org

Rozpoczynają i kończą się w przedsionku, a jeden z końców zamyka się bańką (ampulla), do której wiedzie odnoga bańkowa (crus ampullaris).

pl.wikipedia.org