Tłumaczenia dla hasła „odstraszający“ w polsko » francuski słowniku

odstraszający PRZYM.

odstraszający

dissuasif(-ive)

środek/czynnik odstraszający

moyen/facteur dissuasif

środek odstraszający owady

lotion répulsive antiinsecte

Przykładowe zdania ze słowem odstraszający

środek odstraszający owady

lotion répulsive antiinsecte

środek/czynnik odstraszający

moyen/facteur dissuasif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żołnierze odkrywają wyrytą w murze inskrypcję odstraszającą złe moce.

pl.wikipedia.org

Większość mechowców posiada również tzw. gruczoły opistonotalne, zawierające odstraszające substancje np. izomery cytralu, cyjanowodór.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków ma gruczoły produkujące wydzielinę odstraszającą, uchodzące na wzgórkach po bokach trzeciego i czwartego tergitu.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń między deskami wypełniono ubitymi trocinami zmieszanymi z palonym wapnem zapobiegającemu wilgoci,odstraszającemu gryzonie.

pl.wikipedia.org

Celowo wybrano do tego najroślejszych żołnierzy, którzy mieli zrobić odstraszające wrażenie na wojsku niemieckim.

pl.wikipedia.org

Dopiero później, jako drugi, wzrost wskaźnika egzekucji wpływać będzie na pogłębienie odstraszającego efektu kary śmierci.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ma stosunkowo silny jad oraz odstraszające ubarwienie i prowadzi nocny tryb życia, ma relatywnie niewielu wrogów.

pl.wikipedia.org

Pozwala to wyciągać wnioski dotyczące możliwości zastosowania określonych związków jako przynęt lub substancji odstraszających.

pl.wikipedia.org

Po spożyciu kofeiny mrówki spotykające osobniki z obcej kolonii przejawiają mniej zachowań odstraszających niż zwykle, za to szybciej je atakują.

pl.wikipedia.org

W uprawie amatorskiej zaleca się wysiewanie pomiędzy krzewami malin niezapominajek, które mają działanie odstraszające na szkodnika.

pl.wikipedia.org