Tłumaczenia dla hasła „odstraszający“ w polsko » niemiecki słowniku

odstraszający [otstraʃajontsɨ] PRZYM.

odstraszający

abschreckend

odstraszający przykład czegoś

abschreckendes Beispiel r.n. für etw

środek odstraszający szkodniki ROLN.

Schädlingsbekämpfungsmittel r.n.

Przykładowe zdania ze słowem odstraszający

odstraszający przykład czegoś

abschreckendes Beispiel r.n. für etw

środek odstraszający szkodniki ROLN.

Schädlingsbekämpfungsmittel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Olejki te mają własności lecznicze, są stosowane do produkcji kosmetyków i jako repelenty odstraszające owady.

pl.wikipedia.org

Szerszenie azjatyckie ze względu na swój odstraszający wygląd nie mają wielu naturalnych wrogów, poza dużymi owadami drapieżnymi i pająkami.

pl.wikipedia.org

Większość cechuje jaskrawe ubarwienie ostrzegawcze, odstraszające potencjalnych drapieżników.

pl.wikipedia.org

Przez następne dwie dekady pozostawała kluczową siłą odstraszającą przed zagrożeniem bloku komunistycznego.

pl.wikipedia.org

Żołnierze odkrywają wyrytą w murze inskrypcję odstraszającą złe moce.

pl.wikipedia.org

Niektóre niedźwiedziówkowate posiadają mechanizm obronny polegający na przykrym smaku odstraszającym ewentualnych napastników.

pl.wikipedia.org

U innych zaś bardzo jaskrawe, odstraszające barwy informują o nieprzydatności do spożycia z powodu trujących substancji zawartych w wydzielinach śliny.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie śmiertelnym porażeniem prądem elektrycznym stosowane bywa także niekiedy jako element odstraszający ludzi przed zbliżaniem się i dotykaniem ogrodzeń.

pl.wikipedia.org

Dopiero później, jako drugi, wzrost wskaźnika egzekucji wpływać będzie na pogłębienie odstraszającego efektu kary śmierci.

pl.wikipedia.org

Znaczący czynnik odstraszający od politycznej zdrady to słaba niezależność sądownictwa w próbach bezpieczeństwa stanu, gdzie wpływ sędziego może mieć ważne znaczenie.

pl.wikipedia.org