Tłumaczenia dla hasła „pogryźć“ w polsko » francuski słowniku

pogryźć

pogryźć dk. od gryźć:

Zobacz też gryźć

I . gryźć <po-> CZ. cz. przech.

gryźć

mordre

II . gryźć CZ. cz. nieprzech.

1. gryźć:

gryźć (drapać)

piquer

gryźć (dym t.)

picoter

gryźć (wełna t.)

gratter

2. gryźć przen. (dręczyć):

gryźć

ronger

gryźć

tourmenter

sumienie go gryzie

le remords le ronge

III . gryźć CZ. cz. zwr.

1. gryźć po- (psy):

gryźć

se mordre

2. gryźć przen. (trapić się):

gryźć

se ronger les sangs

gryźć

se tourmenter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli jednak nie wychwycą zapachu tej esencji (mięsa), uznając, że z takim psem trzeba się liczyć, bo jego stan jest biedny i niskiego stanu, mogą go pogryźć.

pl.wikipedia.org

Kadur jednak, z braku zębów, nie umiał ich pogryźć i musiał ku swemu niezadowoleniu wypluć je.

pl.wikipedia.org