Tłumaczenia dla hasła „spożycia“ w polsko » francuski słowniku

„termin przydatności do spożycia...”

"à consommer avant ..."

Tłumaczenia dla hasła „spożycia“ w francusko » polski słowniku

plat préparé

danie gotowe [do spożycia]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ptak bywa odławiany w ciągu całego roku celem sprzedaży lub spożycia przez lokalną ludność, zwłaszcza z okazji uroczystości, jak ślub czy święta religijne.

pl.wikipedia.org

Część z nich specjalizuje się w daniach na wynos, inne oferują kilka miejsc siedzących lub stojących do spożycia posiłku.

pl.wikipedia.org

Statutowe zadania funduszu obejmują m.in. wspieranie działań mających na celu promocję spożycia ryb i ich przetworów.

pl.wikipedia.org

Marnotrawstwo żywności (także: marnotrawienie żywności) – globalny środowiskowy, etyczny, społeczny i gospodarczy problem związany z utratą lub traktowaniem jak odpady żywności nadającej się do spożycia.

pl.wikipedia.org

To typowe, jednoroczne rośliny pnące, które tworzą wielobarwne owoce o rozmaitych kształtach, nie nadające się do spożycia.

pl.wikipedia.org

Istnieją bowiem hipotezy, iż np. w przypadku nadmiernego spożycia sodu, organizm uruchamia mechanizmy kompensacyjne, które ograniczają negatywny wpływ wysokiego ciśnienia krwi na śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Trzony z powodu łykowatości nie nadają się do spożycia.

pl.wikipedia.org

Przeznaczony do bezpośredniego spożycia często wzbogacany jest o odrobinę soli, kawałki rozdrobnionej kiełbasy i cebuli lub skwarki, czasami też inne, mniej konwencjonalne dodatki, jak np. kawałki drobno pokrojonego jabłka.

pl.wikipedia.org

Materiał roślinny pochodzący z komercyjnych kwiaciarni, centrów ogrodniczych i szkółek często nie jest wolny od pestycydów i dlatego nie nadaje się do spożycia.

pl.wikipedia.org

Nie jest przeznaczony do spożycia, może okazać się śmiertelny dla osób chorych na astmę oskrzelową oraz bardzo niebezpieczny przy kontakcie z wrażliwymi częściami ciała.

pl.wikipedia.org