Tłumaczenia dla hasła „zdecydować“ w polsko » francuski słowniku

zdecydować

zdecydować dk. od decydować:

Zobacz też decydować

I . decydować <z- [lub za-]> CZ. cz. nieprzech.

decydować o czymś

décider de qc

decydować o czyimś losie

décider du sort de qn

II . decydować <z> CZ. cz. zwr.

decydować się

se décider

decydować się na coś

se décider à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kameruńczyk po drugiej rundzie zdecydował o poddaniu walki.

pl.wikipedia.org

W liceum zdecydował, że skupi się na swojej karierze solowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto 57% osób, które obejrzało raz film, zdecydowało się obejrzeć go później po raz kolejny.

pl.wikipedia.org

W 2007 zostało przekształcone w spółkę akcyjną i zdecydowało się na publiczną emisję nowych akcji.

pl.wikipedia.org

Ramsay odszedł z klubu po czterech sezonach, gdy właściciel zdecydował się na sprzedanie zespołu.

pl.wikipedia.org

Po 2010 roku władze gminy zdecydowały się nadać imprezie charakter lokalny.

pl.wikipedia.org

Jego głos może zdecydować o zaangażowaniu w wojnę.

pl.wikipedia.org

Miały wtedy trzynaście lat i zdecydowały stworzyć zespół.

pl.wikipedia.org

Po siedmiu latach nauki ukończył szkołę i zdecydował się na kapłaństwo.

pl.wikipedia.org

W kwietniu zdecydowano się wykupić go na stałe.

pl.wikipedia.org