Tłumaczenia dla hasła „asilarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

estilarse [estiˈlarse] CZ. cz. zwr.

estilarse

być ogólnie przyjętym

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] CZ. cz. zwr. wulg.

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

I . asilar [asiˈlar] CZ. cz. przech.

1. asilar POLIT.:

asilar

dać azyl

2. asilar (albergar):

asilar

dawać schronienie

II . asilar [asiˈlar] CZ. cz. zwr.

asilar asilarse:

asilarse

uzyskiwać azyl

acicalarse [aθikaˈlarse] CZ. cz. zwr.

acicalarse

stroić się

grillarse [griˈʎarse] CZ. cz. zwr. pot.

grillarse

zgłupieć

grillarse

oszaleć

guillarse [giˈʎarse] CZ. cz. zwr. pot.

1. guillarse (chiflarse):

guillarse

zwariować

2. guillarse (irse):

guillárselas

ulatniać się

adormilarse [aðormiˈlarse] CZ. cz. zwr.

1. adormilarse (dormirse a medias):

adormilarse

zdrzemnąć się

2. adormilarse (dormir a medias):

adormilarse

drzemać

apolillarse [apoliˈʎarse] CZ. cz. zwr.

apolillarse

zostać zjedzonym przez mole

desinflarse [desiɱˈflarse] CZ. cz. zwr.

desinflarse

uchodzić

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

fosilizarse <z → c> [fosiliˈθarse] CZ. cz. zwr.

1. fosilizarse GEO.:

fosilizarse

kamienieć

2. fosilizarse pot. persona:

fosilizarse

kostnieć

asilado (-a) [asiˈlaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) POLIT.

asilado (-a)

azylant(ka) r.m. (r.ż.)

agriarse [aˈɣrjarse] CZ. cz. zwr.

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse przen. persona:

agriarse

gorzknieć

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] CZ. cz. zwr.

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] CZ. cz. zwr.

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

apodarse [apoˈðarse] CZ. cz. zwr.

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

atusarse [atuˈsarse] CZ. cz. zwr.

atusarse

stroić się

enchilarse [entʃiˈlarse] CZ. cz. zwr. AmC

enchilarse

niepokoić się