Tłumaczenia dla hasła „dłużej“ w polsko » hiszpański słowniku

dłużej PRZYSŁ.

dłużej st. wyższy od długo:

Zobacz też długo

długo PRZYSŁ.

1. długo (na znaczną odległość):

długo ciągnąć się

a lo largo

2. długo (przez długi czas):

jak długo?

¿cuánto tiempo?

tak długo jak...

tanto tiempo cuanto...

Przykładowe zdania ze słowem dłużej

była zbyt ciekawa, by dłużej czekać

estaba demasiado curiosa para esperar más

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarówno jego grzybnia, jak i zarodniki mogą w przechowywanych nasionach żyć do 14 miesięcy, ale nie dłużej niż 2 lata.

pl.wikipedia.org

Kobieta opowiada mu, że nie jest w stanie żyć dłużej z mężem, nie chce już rozwodu, w ogóle jest jej wszystko jedno.

pl.wikipedia.org

Z czasem nauczono się odcedzać skrzep, osuszać go i solić, aby był dłużej zakonserwowany.

pl.wikipedia.org

Ponadto ustawa stanowiła, że znaki sił zbrojnych dotychczasowych wzorów mogą być używane nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 1997 r.

pl.wikipedia.org

Według tej teorii spółgłoski fortis (zapisywane z dwukropkiem) miały być wymawiane mocniej i nieco dłużej niż lenis, a ejektywne (zapisywane z apostrofem) wymawiane krtaniowo.

pl.wikipedia.org

Byli na wielu farmach, ale na żadnej nie zostali na dłużej.

pl.wikipedia.org

Jak zaznaczał, muzyk był bardziej cichy i wyobcowany, a czasami na dłużej zamykał się w łazience.

pl.wikipedia.org

Czas potrzebny do osiągnięcia przez nią odpowiednich rozmiarów to zwykle jeden sezon wegetacyjny, rzadziej dłużej.

pl.wikipedia.org

Koledzy, którzy tam dłużej siedzieli i byli świadkami gazowania po osiem tysięcy ludzi [dziennie], podają liczbę plus minus 5 milionów ludzi”.

pl.wikipedia.org

Jest on zazwyczaj silniejszy i trwa znacznie dłużej, jednak jest jednocześnie bardziej subtelny.

pl.wikipedia.org