Tłumaczenia dla hasła „drugiego“ w polsko » hiszpański słowniku

przedmowa do drugiego wydania

prólogo a la segunda edición

urodzony drugiego lutego

nacido el dos de febrero

jeden wart drugiego

tanto vale el uno como el otro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uszko i obsada chwaściska splatano z dwóch sznureczków: jednego barwy białej i drugiego barwy czerwonej.

pl.wikipedia.org

Stąd dowolny wielomian co najmniej drugiego stopnia jest przywiedlny w ciele liczb zespolonych (rozkładalny w pierścieniu wielomianów o współczynnikach zespolonych).

pl.wikipedia.org

Realizuje studia pierwszego i drugiego stopnia na kierunku filologia orientalna – turkologia.

pl.wikipedia.org

Mackenzie miał do dyspozycji ok. 1 000 żołnierzy z drugiego, trzeciego, czwartego i piątego pułku kawalerii, oraz grupę pauniskich zwiadowców.

pl.wikipedia.org

Z boku kadłuba drugiego stopnia moża było doczepić trzeci stopień lub wielkowymiarowe ładunki o masie do 100 ton.

pl.wikipedia.org

Do drugiego wypadu doszło w nocy z 2 na 3 września.

pl.wikipedia.org

Od drugiego wersu wypowiedź kierowana jest w 2 osobie liczby pojedynczej do zmarłego króla.

pl.wikipedia.org

W przetworzeniu znaczącą rolę odgrywa znów motyw fatum, zaś temat pierwszy zostaje poddany tak silnym przemianom, że repryza zaczyna się dopiero od drugiego tematu.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma nietypowy wydłużony kształt, wynikający z umieszczenia pamięci cache drugiego poziomu obok procesora.

pl.wikipedia.org

Według innej, węższej, definicji clubbingiem jest spędzanie jednego wieczoru/nocy w kilku klubach z rzędu, częściej spotykane w większych miastach, gdzie blisko jest z jednego klubu do drugiego.

pl.wikipedia.org