Tłumaczenia dla hasła „jeep“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . jej ZAIM. OSOB.

jej → ona:

II . jej ZAIM. DZIERŻ. ndm.

jej

su

jej samochód

su coche

czy to jej?

¿es suyo?

książka i jej okładka

libro con su cubierta

jen RZ. r.m.

jen

yen r.m.

jeż RZ. r.m.

1. jeż ZOOL.:

jeż

erizo r.m.

2. jeż (uczesanie):

fryzura na jeża

corte r.m. al rape

być obciętym na jeża

tener pelo al rape

I . jego ZAIM. OSOB.

jego → on:

II . jego ZAIM. DZIERŻ. ndm.

jego

su

jego samochód

su coche

czy to jego?

¿es suyo?

samochód i jego koła

coche con sus ruedas

jeść <jem, jesz, jedzą, cz. przeszł. jadł, jedli f. dk. z-> CZ. cz. przech.

jeść

comer

jeść śniadanie

desayunar

chce mi się jeść

tengo hambre

zwroty:

jeść komuś z ręki

estar subordinado a alguien

jeść, aż się uszy trzęsą

comer con buen apetito

jez.

jez. skr. od jezioro:

jez.

lago

Zobacz też jezioro

jezioro RZ. r.n.

jezioro

lago r.m.

lep <D. -pu> RZ. r.m.

lep na muchy

papel r.m. atrapamoscas

zwroty:

brać kogoś na lep czegoś

usar algo como anzuelo para atraer alguien

rzep <D. -pu> RZ. r.m.

1. rzep BOT.:

rzep

abrojo r.m.

2. rzep (zapięcie):

rzep

cierre r.m. velcro

zwroty:

przyczepić się jak rzep do psiego ogona pot.

pegársele como una sanguijuela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długość przestrzeni ładunkowej tyłu śmigłowca wynosząca 14,80 m, przy szerokości 2,55 m i wysokości 2,30 m umożliwiała przewiezienie dwóch samochodów terenowych klasy jeep.

pl.wikipedia.org

Wersja ta mogła przewieźć 40 żołnierzy lub 20 spadochroniarzy z wyposażeniem, 12 rannych na noszach, albo 2 samochody klasy jeep lub samochód i działo.

pl.wikipedia.org

O godzinie 23:15 w rejonie budynku sądu miejskiego pojawił się policyjny jeep, który został natychmiast ostrzelany przez zamachowców.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnych publikacji armii amerykańskiej, jeep był: "środkiem transportu ogólnego zastosowania, personelu lub ładunku, szczególnie nadającym się do celów rozpoznania lub dowodzenia".

pl.wikipedia.org

Pratt, siedząc w jeepie, zmarł z powodu złamanego karku.

pl.wikipedia.org

Armata mogła być holowana przez małe pojazdy (nawet samochody terenowe typu jeep), można ją było także rozłożyć na 13 stosunkowo małych i lekkich części.

pl.wikipedia.org

Czapkę wycofano ze względu na opinie oficerów, że żołnierze w jeep cap wyglądają nieschludnie.

pl.wikipedia.org

Ten pustynny obszar jest popularnym miejscem wycieczek pieszych, przejażdżek wielbłądami i jeepami.

pl.wikipedia.org