Tłumaczenia dla hasła „nowo“ w polsko » hiszpański słowniku

nowo PRZYSŁ.

nowo zbudowany, przybyły:

nowo

recién

zwroty:

na nowo

de nuevo

czuć się jak nowo narodzony

sentirse fresco como una lechuga

Przykładowe zdania ze słowem nowo

na nowo

de nuevo

nowo przybyły

recién llegado

na nowo [lub od nowa]

de nuevo

czuć się jak nowo narodzony

sentirse fresco como una lechuga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Suma ubezpieczenia, poza nowo wybudowanym kościołem ewangelickim z lat 1747–1748, wyniosła 78 160 talarów.

pl.wikipedia.org

W tym celu oferowano usługi niezbędne dla nowo powstałych przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Nazwę dla nowo odkrytego białka wzięto od wyrazu „lunas” z języka tagalskiego, który oznacza: „leczyć”.

pl.wikipedia.org

Jest gatunkiem pionierskim zasiedlającym nowo powstałe siedliska lądowe.

pl.wikipedia.org

Nagrane już z tym aktorem materiały nakręcono na nowo.

pl.wikipedia.org

Wg producenta żołnierze mieli problemy z ich użytkowaniem i obsługą, bo samolot był nowoczesnym i nowo wprowadzonym produktem.

pl.wikipedia.org

Był to eksperyment na tyle niebezpieczny, że dwór polski zasilił się na pewno na nowo elementem niemieckim.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy do Łodzi przyjechał w 1826 roku i po zaznajomieniu się z nowo powstającymi posiadłami fabrycznymi zdecydował się osiąść tu na stałe.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2012 został ordynariuszem nowo powołanej eparchii kanaskiej.

pl.wikipedia.org