Tłumaczenia dla hasła „poranka“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

porażka RZ. r.ż.

1. porażka (przegrana bitwa):

porażka

derrota r.ż.

ponieść porażkę [lub doznać porażki]

ser derrotado

2. porażka (niepowodzenie):

porażka

fracaso r.m.

poranek <D. -nka> RZ. r.m.

poranek

mañana r.ż.

porada RZ. r.ż.

porada

consejo r.m.

za czyjąś poradą

por consejo de alguien

udzielić komuś porady

aconsejar a alguien

zasięgnąć czyjejś porady

aconsejarse de alguien

pianka RZ. r.ż.

pianka do włosów

espuma r.ż. de pelo

pianka do golenia

espuma de afeitar

kocanka RZ. r.ż. BOT.

kocanka

pluma r.ż. de príncipe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od samego poranka nad polem unosiła się gęsta mgła, toteż do przedpołudnia nie podejmowano żadnych działań oprócz ustawiania wojsk.

pl.wikipedia.org

W świetle poranka między jawą i snem słyszy głuchą kanonadę.

pl.wikipedia.org

Thelma ćwiczy codziennie każdego poranka, pierze i gra w brydża kilka razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Taj tego poranka zanotował podejścia w wysokości: 53, 63, 52, 60 oraz 76 punktów.

pl.wikipedia.org