Tłumaczenia dla hasła „pory“ w polsko » hiszpański słowniku

do tej pory

hasta ahora

od tej pory

desde ahora

Tłumaczenia dla hasła „pory“ w hiszpańsko » polski słowniku

desde entonces

od tamtej pory

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym momencie władze rosyjskie, które do tej pory zajmowały stanowisko obojętnie lub przychylne wobec powstańców, zdecydowały o przystąpieniu do tłumienia rozruchów.

pl.wikipedia.org

Zalety odlewania odśrodkowego w odniesieniu do grawitacyjnego to lepsza jakość odlewów, bardziej jednorodna drobnoziarnista struktura, lepsze własności mechaniczne, mniejsze pory, mniejszy układ wlewowy.

pl.wikipedia.org

W zależności od pogody i pory dnia kolory bagnisk, błot i grzęzawisk zmieniają swoje kolory.

pl.wikipedia.org

Od tej pory tylko armia używała szlaku w czasie późniejszych kampanii militarnych, ale położono też wzdłuż tej drogi linię telegraficzną.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory zdanie to funkcjonuje jako slogan motywacyjny.

pl.wikipedia.org

Od tej pory wszystkie jego prace były wykonane przy użyciu profesjonalnych metod rysowniczych.

pl.wikipedia.org

Jak do tej pory, mimo że Bask jeździ już kilka sezonów jako zawodowiec nie odnosił żadnych sukcesów.

pl.wikipedia.org

Zarodniki cylindryczno-zakrzywione do podłużnie eliptycznych, gładkie, bez pory rostkowej.

pl.wikipedia.org

Jednak po 5 miesiącach pory suchej, gdy podczas polowania ściga stado driozaurów, potyka się o pień drzewa i łamie środkowy palec prawej stopy.

pl.wikipedia.org

Naukowcy odkryli, że korzystanie z aplikacji mobilnych silnie koreluje z kontekstem użytkownika i zależy od lokalizacji użytkownika i pory dnia.

pl.wikipedia.org