Tłumaczenia dla hasła „rosnący“ w hiszpańsko » polski słowniku

agreste

dziko rosnący

ralo árboles

rzadko rosnący

su creciente influencia se puede percibir como una amenaza para la seguridad przykł.

jego rosnący wpływ można postrzegać jako zagrożenie dla bezpieczeństwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Makroskopowo jest to szarobiały, lity guz o ziemistej teksturze rosnący w obrębie jamy szpikowej.

pl.wikipedia.org

Siedlisko: halofit rosnący na nadmorskich łąkach i terenach podmokłych, a także solniskach w głębi lądu.

pl.wikipedia.org

Niestety w wyniku takich manewrów ze względu na rosnący gwałtownie opór indukowany samolot tracił bardzo dużo energii, w efekcie tracąc inicjatywę i kończąc walkę w pozycji defensywnej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo rosnący napływ wody do wnętrza kadłuba spowodował jego powiększający się przechył na lewą burtę.

pl.wikipedia.org

Gatka początkowo osłania wierzchołek pędu, po czym jest przebijana przez rosnący pęd i pozostaje w postaci skórzastej lub błoniastej rurki lub tutki u nasady liścia.

pl.wikipedia.org

W skład polskiej flory reprezentowanej w arboretum wchodzą także: sasanki, len złocisty, goździki, dzwonki, rozchodnik wielki, lebiodka pospolita, melisa lekarska, kolekcja róż oraz rosnący w borach sosnowych zimoziół północny.

pl.wikipedia.org

Naturalny drzewostan rosnący w dolince charakteryzuje się przewagą miąższościową jodły (47%), mniejszym udziałem buka (33%) i świerka (20%).

pl.wikipedia.org

Podsadnik pęcherzykowaty to mech koprofilny, rosnący prawie wyłącznie na odchodach ssaków roślinożernych.

pl.wikipedia.org

Mikrotomografia komputerowa dowodzi, że jest to kostnina, a nie rosnący guz.

pl.wikipedia.org

Rosnący wokół las dobrze osłania go od wiatru.

pl.wikipedia.org