Tłumaczenia dla hasła „swoich“ w polsko » hiszpański słowniku

pilnować swoich spraw

cuidar lo suyo

trzymać się swoich zasad

mantenerse en sus principios

próbować swoich sił w czymś

probar sus fuerzas en algo

Tłumaczenia dla hasła „swoich“ w hiszpańsko » polski słowniku

desposeerse de sus bienes

zrzekać się swoich dóbr

siempre habla de los suyos

zawsze mówi o swoich

ya ha hecho otra de las suyas pot.

już zrobił jeden z tych swoich numerów

los culés trataron de ayudar a sus pupilos Bsp.

kibice FC Barcelona starali się wspomóc swoich pupilów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bacci prawdopodobnie napisał pracę na prośbę swoich pacjentów, którzy byli głównymi inwestorami w handlu rogami jednorożców.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem z zasadami i nigdy nie chciał przyjmować dobroczynnej pomocy, spłacając później każdą pomoc swoich opiekunów.

pl.wikipedia.org

Konwersacja nie polega na przekonaniu dyskutanta do swoich przekonań.

pl.wikipedia.org

Bardzo często bywa niedoceniany przez swoich kolegów.

pl.wikipedia.org

Był on doskonale obeznany z doktrynami głównych szkół filozoficznych swoich czasów.

pl.wikipedia.org

Samolot był jedną z bardziej udanych konstrukcji swoich czasów, charakteryzował się znacznym udźwigiem bomb oraz dobrym uzbrojeniem obronnym.

pl.wikipedia.org

W swoich senackich wystąpieniach często posługiwał się metodą obstrukcji parlamentarnej, nie chcąc dopuścić do głosu politycznych przeciwników.

pl.wikipedia.org

Potępiony przez partię przez kolejne dwadzieścia lat nie publikował swoich utworów.

pl.wikipedia.org

Oboje zamierzają zabrać w podróż jachtem swoich kochanków, którzy następnie się w sobie zakochują.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywał tę zasadę w swoich mowach retorycznych, argumentując z równą siłą za i przeciw, samemu wstrzymując się jednak od sądu i zdając decyzję na słuchaczy.

pl.wikipedia.org