Tłumaczenia dla hasła „użytku“ w polsko » hiszpański słowniku

jednorazowego użytku

desechable

artykuły powszechnego użytku

objetos r.m. l.mn. de uso corriente

do użytku zewnętrznego

para uso externo

artykuły codziennego użytku

objetos r.m. l.mn. de uso corriente

„do użytku zewnętrznego”

“uso externo”

Tłumaczenia dla hasła „użytku“ w hiszpańsko » polski słowniku

de uso general (para todo uso)

ogólnego użytku

multiuso

wielorakiego użytku

de uso externo

do użytku zewnętrznego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto zobaczyć można dawne pszczelarskie narzędzia pracy oraz zbiór szopek bożonarodzeniowych i dawnych narzędzi codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

Budowę rozpoczęto we wrześniu 1903, a wiosną roku kolejnego przypominający niewielki pałacyk trzykondygnacyjny dom z wieżyczkami i wykuszami był już gotowy do użytku.

pl.wikipedia.org

Pojawiła się propozycja przyznania prawa podmiotowego do dozwolonego użytku albo nawet szerzej, prawa podmiotowego użytkownika do praw autorskich.

pl.wikipedia.org

Fajki z innych materiałów nie wymagają tak pieczołowitego opalania i nowe są w zasadzie już gotowe do użytku.

pl.wikipedia.org

Zastąpiła ją nowa, większa i ulepszona akustycznie konstrukcja oddana do użytku w 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna, sterowana elektrycznie latarnia znajdująca się obok starej, została oddana do użytku w 1990.

pl.wikipedia.org

Mikroiluzja – kategoria sztuki iluzji obejmująca prezentacje efektów iluzjonistycznych z zastosowaniem małych rekwizytów, najczęściej przedmiotów codziennego użytku, w małym gronie osób, najczęściej przy stoliku.

pl.wikipedia.org

Ciekawe są też reliefy zdobiące przedmioty codziennego użytku, wykonane z kości słoniowej, złota, brązu oraz małe pieczęcie cylindryczne z kamieni półszlachetnych.

pl.wikipedia.org

Flara (komin do spalania gazu) i wodna płuczka gazu (skruber) były wyłączone z użytku od 5 miesięcy przed katastrofą.

pl.wikipedia.org

Z użytku wyłączona została manualnie ustawiana tablica rozkładowa, zamknięta jest znaczna część kas.

pl.wikipedia.org