Tłumaczenia dla hasła „wpuszczać“ w polsko » hiszpański słowniku

wpuszczać, wpuścić f. dk. <-czę, -uści> CZ. cz. przech.

wpuszczać

dejar entrar [lub pasar]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogółem w barwach narodowych wystąpił w 34 spotkaniach, wpuszczając 25 bramek i nie zdobywając żadnej.

pl.wikipedia.org

Z datą na monecie 2013 i 2014 w obieg wpuszczano dwugroszówki o starym i nowym wzorze awersu.

pl.wikipedia.org

Na wenezuelskich boiskach był podstawowym golkiperem swojej drużyny i wystąpił we wszystkich możliwych czterech meczach, wpuszczając w nich siedem bramek.

pl.wikipedia.org

Pociągi osobowe wpuszczano na ten nieposiadający nasypu tor, a transporty wojskowe jechały głównym torem na nasypie.

pl.wikipedia.org

Była to jednak przeprawa płatna, na którą wpuszczano jedynie wozy o masie do 4 ton.

pl.wikipedia.org

Ubrana w fartuch służąca otwiera szeroko drzwi do salonu, wpuszczając do niego nowo przybyłego.

pl.wikipedia.org

Wiele amerykańskich ośrodków narciarskich zaczęło wpuszczać mountainboardzistów do swoich resortów w sezonie letnim.

pl.wikipedia.org

Oni też decydowali o podziałach wpuszczając czarnych żydów tylko do przedsionka synagogi, nie zgadzając się na śluby.

pl.wikipedia.org

Specjalnie hodowanego byka wpuszcza się na arenę (plaza de toros, plac byków).

pl.wikipedia.org

Zamożniejsi wpuszczali je do wysokich po kolana butów z cholewami.

pl.wikipedia.org