Tłumaczenia dla hasła „Autkiem“ w polsko » niemiecki słowniku

ciurkiem [tɕurkjem] PRZYSŁ. pot.

1. ciurkiem (strugą):

ciurkiem lać się, spływać

tropfend

ciurkiem lać się, spływać

rieselnd

2. ciurkiem przen. (bez przerwy):

oglądać ciurkiem telewizję

pausenlos [o. ununterbrochen] fernsehen

duszkiem [duʃkjem] PRZYSŁ. (jednym łykiem)

wypić coś duszkiem

etw auf einen [o. in einem] Zug [o. auf ex pot. ] trinken

autko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [awtko] RZ. r.n.

1. autko (zabawka):

autko

Spielzeugauto r.n.

2. autko pot. (samochód):

autko

Flitzer r.m. pot.

autko

Schlitten r.m. pot.

niezłe autko!

ein toller Schlitten! pot.

całkiem [tsawkjem] PRZYSŁ.

1. całkiem (zupełnie):

całkiem

vollständig

całkiem

ganz

całkiem straciłem dla niej głowę

sie hat mir völlig den Kopf verdreht

ona ma całkiem siwe włosy

sie hat ganz graue Haare

to całkiem inna para kaloszy żart. pot.

das ist ein anderes Paar r.n. Stiefel

2. całkiem (dość):

całkiem

ziemlich

ona jest całkiem mądra

sie ist ziemlich klug

to jest całkiem, całkiem

nicht schlecht

to jest całkiem, całkiem

ganz gut

rankiem [rankjem] PRZYSŁ.

rankiem

[früh]morgens

rankiem

am Morgen

autyzm <D. ‑u, bez l.mn. > [awtɨsm] RZ. r.m. PSYCH.

autyzm

Autismus r.m.