Tłumaczenia dla hasła „Bakterium“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

bakteria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [bakterja] RZ. r.ż. zwykle l.mn. BOT.

bakteria

Bakterie r.ż.

szczepy bakterii

Bakterienstämme r.m. l.mn.

laktarium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [laktarjum] RZ. r.n. ndm. w l.p. MED.

laktarium

Laktarium r.n.

laktarium

Frauenmilchsammelstelle r.ż.

bakteriomocz <D. ‑u, bez l.mn. > [bakterjomotʃ] RZ. r.m. MED.

bakteriomocz

Bakterien r.ż. l.mn. im Urin

bezobjawowy bakteriomocz

ohne Anzeichen auf Bakterien im Urin

klimakterium [klimakterjum] RZ. r.n. ndm. MED.

klimakterium

Wechseljahre l.mn.

klimakterium

Klimakterium r.n.

kryterium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [krɨterjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

kryterium

Kriterium r.n.

kryterium wydajności

Leistungskriterium r.n.

przyjąć/zastosować ścisłe kryteria oceny

klare Beurteilungskriterien festlegen/anwenden

misterium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [misterjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. misterium:

misterium LIT., TEATR

Mysterienspiel r.n.

misterium LIT., TEATR

Mysterium r.n.

misterium męki Pańskiej

Mysterium der Leiden Christi

2. misterium przen. podn. (coś tajemniczego):

misterium

Mysterium r.n. podn.

misterium śmierci

Mysterium des Todes podn.

baktrian <D. ‑a, l.mn. ‑y> [baktrjan] RZ. r.m. ZOOL.

baktrian (wielbłąd dwugarbny)

Trampeltier r.n.

baktrian (wielbłąd dwugarbny)

zweihöckriges Kamel r.n.

baptysterium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [baptɨsterjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. baptysterium ARCHIT.:

baptysterium

Baptisterium r.n.

baptysterium

Taufkirche r.ż.

baptysterium

Taufkapelle r.ż.

2. baptysterium REL.:

baptysterium

Baptisterium r.n.

baptysterium

Taufbecken r.n.

akwarium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [akfarjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

akwarium

Aquarium r.n.

akwarium ze ślimakami

ein Aquarium mit Schnecken

hodować glony w akwarium

Algen im Aquarium züchten

pielęgnować akwarium

das Aquarium pflegen

akwarium słodkowodne/słonowodne

Süßwasser-/Salzwasseraquarium r.n.

zwroty:

albo rybki, albo akwarium iron. lub żart. pot.

eins von beiden

albo rybki, albo akwarium iron. lub żart. pot.

man kann nicht alles auf einmal haben

albo rybki, albo akwarium iron. lub żart. pot.

hopp oder topp pot. t. żart.

anturium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [anturjum] RZ. r.n. ndm. w l.p. BOT.

anturium

Anthurie r.ż.

anturium

Flamingoblume r.ż.

bakteriolog <D. ‑a, l.mn. ‑gowie [lub ‑lodzy] > [bakterjolok] RZ. r.m.

bakteriolog

Bakteriologe(Bakteriologin) r.m. (r.ż.)

bakteriocyd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bakterjotsɨt] RZ. r.m. zwykle l.mn. CHEM.

bakteriocyd (środek bakteriobójczy)

bakterientötendes Mittel r.n.

bakteriocyd (środek bakteriobójczy)

Bakterizid r.n.

bakteriofag <D. ‑a, l.mn. ‑i> [bakterjofak] RZ. r.m. zwykle l.mn. BIOL.

bakteriofag

Bakteriophage r.m.

magisterium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [magisterjum] RZ. r.n. ndm. w l.p. UNIW.

1. magisterium (stopień):

magisterium

Magistertitel r.m.

2. magisterium (egzamin):

magisterium

Magisterprüfung r.ż.