Tłumaczenia dla hasła „Bezugs“ w polsko » niemiecki słowniku

bezuchy [bezuxɨ] PRZYM. podn.

bezuchy

ohrlos

bezuchy

ohne Ohr

bezkres <D. ‑u, l.mn. ‑y> [beskres] RZ. r.m. podn.

bezkres

Grenzenlosigkeit r.ż.

bezkres

Unendlichkeit r.ż.

bezkres oceanu

Unendlichkeit des Ozeans

beznosy [beznosɨ] PRZYM.

beznosy

ohne Nase

bezruch <D. ‑u, bez l.mn. > [bezrux] RZ. r.m. podn.

bezruch

Stillstand r.m.

bezruch

Unbeweglichkeit r.ż.

stać [lub trwać] w bezruchu

in unbeweglicher Stellung verharren

stać [lub trwać] w bezruchu

stillstehen

zastygnąć w bezruchu

in Unbeweglichkeit erstarren

bezwąsy [bezvow̃sɨ] PRZYM.

bezwąsy

ohne Schnurrbart

bezwąsy mężczyzna

Mann r.m. ohne Schnurrbart

bezgłos <D. ‑u, bez l.mn. > [bezgwos] RZ. r.m. MED.

bezgłos

Aphonie r.ż.

bezgłos

Stimmverlust r.m.

beznogi [beznogi] PRZYM.

beznogi

ohne Bein[e]

beznogi

beinlos

bezrogi [bezrogi] PRZYM.

bezrogi

ohne Hörner

bezrogi

hornlos

bezsens <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bessew̃s] RZ. r.m.

1. bezsens zwykle lp (brak sensu):

bezsens

Sinnlosigkeit r.ż.

bezsens sytuacji

Sinnlosigkeit der Situation

2. bezsens zwykle l.mn. (brednia):

bezsens

Unsinn r.m.

bezsens

Nonsens r.m.

bezan <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bezan] RZ. r.m. NAUT.

bezan

Besan r.m.

bezcen [bestsen] PRZYSŁ.

sprzedać/kupić coś za bezcen

etw spottbillig verkaufen/kaufen pot.

bezlik <D. ‑u, bez l.mn. > [bezlik] RZ. r.m. podn. (bardzo dużo)

bezlik

Unmenge r.ż.

bezlik papierów

eine Unmenge Papier

bezład <D. ‑u, bez l.mn. > [bezwat] RZ. r.m. podn.

bezład

Chaos r.n.

bezład

Unordnung r.ż.

w bezładzie

chaotisch

w bezładzie

in Unordnung

w domu panuje bezład

zu Hause herrscht Chaos

bez <D. bzu, l.mn. bzy> [bes] RZ. r.m. BOT.

bez

Flieder r.m.

czarny bez

Holunder r.m.

kiście bzu

Fliederzweige r.m. l.mn.

beza <D. ‑zy, l.mn. ‑zy, D. l.mn. bez> [beza] RZ. r.ż. GASTR.

beza

Baiser r.n.

beze [beze] PRZYIM.

beze mnie

ohne mich

bezoar RZ.

Hasło od użytkownika

bezoar r.m.

Bezoar r.m.