Tłumaczenia dla hasła „Laokoon“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

saloon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [salun] RZ. r.m. (bar na Dzikim Zachodzie)

saloon

Saloon r.m.

akcja filmu rozpoczyna się w saloonie

die Handlung r.ż. des Films nimmt ihren Anfang im Saloon

kokon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kokon] RZ. r.m.

kokon

Kokon r.m.

lampion <D. ‑u, l.mn. ‑y> [lampjon] RZ. r.m.

lampion

Lampion r.m. lub r.n.

lampion

Laterne r.ż.

oświetlić ogród lampionami

einen Garten mit Laternen beleuchten

I . naokoło [naokowo] PRZYSŁ. (dookoła)

naokoło chodzić, rozciągać się

rings[her]um

II . naokoło [naokowo] PRZYIM. +D.

naokoło

[rings] um B.

naokoło domu/lasu

[rings] um das Haus/den Wald

lakowy [lakovɨ] PRZYM.

1. lakowy (wykonany z laki):

lakowy CHEM., SZT.

Lack-

szkatułka lakowa

Lackschatulle r.ż.

2. lakowy CHEM.:

lakowy

Lack-

rozcieńczalnik lakowy

Lackverdünner r.m.

rozcieńczalnik lakowy

Lackverdünnungsmittel r.n.

3. lakowy ZOOL.:

czerwiec lakowy

Lackschildlaus r.ż.

lalkowy [lalkovɨ] PRZYM. TEATR

lalkowy

Puppen-

teatr lalkowy

Puppentheater r.n.

laskowy [laskovɨ] PRZYM.

orzech laskowy

Haselnuss r.ż.

flakon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [flakon] RZ. r.m.

1. flakon (do perfumu):

flakon

Flakon r.m. lub r.n.

flakon

Fläschchen r.n.

2. flakon (do kwiatów):

flakon

[Blumen]vase r.ż.

likaon <D. ‑a, l.mn. ‑y> [likaon] RZ. r.m. ZOOL.

likaon

Afrikanischer Wildhund r.m.