Tłumaczenia dla hasła „Lesens“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

bezsens <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bessew̃s] RZ. r.m.

1. bezsens zwykle lp (brak sensu):

bezsens

Sinnlosigkeit r.ż.

bezsens sytuacji

Sinnlosigkeit der Situation

2. bezsens zwykle l.mn. (brednia):

bezsens

Unsinn r.m.

bezsens

Nonsens r.m.

leser(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [leser] RZ. r.m.(r.ż.) pej. pot.

leser(ka)

Drückeberger r.m. pej. pot.

lorens <D. ‑u, bez l.mn. > [lorew̃s] RZ. r.m. CHEM.

lorens

Lawrencium r.n.

regens <D. ‑a, l.mn. ‑i [lub ‑owie]> [regew̃s] RZ. r.m. REL.

regens

Regens r.m.

sens <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sew̃s] RZ. r.m. zwykle lp

1. sens (racjonalność):

sens

Sinn r.m.

bez sensu

sinnlos

to nie ma sensu

das hat keinen Sinn

to nie ma sensu

das ist sinnlos

nie ma sensu tego zmieniać

es hat keinen Sinn [o. es ist sinnlos] , dies zu ändern

2. sens (treść: wypowiedzi):

sens

Sinn[gehalt] r.m.

sens

Bedeutungsgehalt r.m.

w pewnym sensie

in gewissem Sinne

less <D. ‑u, l.mn. ‑y> [les] RZ. r.m. GEO.

less

Löss r.m.

nonsens <D. ‑u, l.mn. ‑y> [now̃sew̃s] RZ. r.m.

nonsens

Nonsens r.m.

nonsens

Unsinn r.m.

konsens <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kow̃sew̃s] RZ. r.m. podn. (zgoda)

konsens

Konsens r.m. podn.

osiągnąć konsens

einen Konsens erreichen podn.

sekwens <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sekfew̃s] RZ. r.m. GRY

sekwens

Sequenz r.ż.

kredens <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kredew̃s] RZ. r.m.

kredens

Geschirrschrank r.m.

kredens

Anrichte r.ż.

suspens <D. ‑u, l.mn. ‑y> [suspew̃s] RZ. r.m.

suspens FILM, LIT.

Suspense r.ż.

leśny [leɕnɨ] PRZYM.

leśny zwierzę

Wald-

leśny okręg, przemysł, robotnik

Forst-

szkółka leśna

Baumschule r.ż.

leszcz <D. ‑a, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑y> [leʃtʃ] RZ. r.m. ZOOL.

leszcz

Blei r.m.

leszcz

Brasse r.ż.

leszcz

Brachse r.ż.

agens <D. ‑a, l.mn. ‑y> [agew̃s] RZ. r.m. JĘZ.

agens

Agens n

simens <D. ‑a, l.mn. ‑y> [simew̃s] RZ. r.m. FIZ.

simens

Siemens r.n.

len <D. lnu, l.mn. lny> [len] RZ. r.m.

1. len BOT. (roślina):

len

Lein r.m.

len

Flachs r.m.

2. len zwykle lp (tkanina):

len

Leinen r.n.

sukienka z lnu

Leinenkleid r.n.

3. len zwykle lp (siemię lniane):

len

Leinsamen r.m.

lesz <D. ‑u, bez l.mn. > [leʃ] RZ. r.m.

lesz

Lösche r.ż.

droga z leszu

Straße r.ż. aus Lösche

deseń <D. ‑eniu, l.mn. ‑enie> [deseɲ] RZ. r.m.

deseń

Muster r.n.

deseń

Dessin r.n.

leksem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [leksem] RZ. r.m. JĘZ.

leksem

Lexem r.n.

lenno <D. ‑nna, l.mn. ‑nna, D. l.mn. lenn> [lenno] RZ. r.n. HIST.

lenno

Lehen r.n.