Tłumaczenia dla hasła „Tendenzen“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

tendencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [tendentsja] RZ. r.ż.

1. tendencja (kierunek rozwoju):

tendencja

Tendenz r.ż.

tendencja

Trend r.m.

tendencje w sztuce współczesnej

Trends in der modernen Kunst

2. tendencja (skłonność):

mieć tendencje do czegoś

eine Neigung zu etw haben

mieć tendencje do czegoś

zu etw neigen

tendencyjny [tendentsɨjnɨ] PRZYM. podn.

tendencyjny

tendenziös pej.

tendencyjny

einseitig

tendencyjny

voreingenommen

literatura tendencyjna

Tendenzliteratur r.ż.

literatura tendencyjna

Tendenzdichtung r.ż.

był tendencyjny w ocenie pracy podwładnych

er war in der Bewertung der Arbeitsleistung von Angestellten voreingenommen

tendencyjnie [tendentsɨjɲe] PRZYSŁ. podn.

tendencyjnie

tendenziös pej.

tendencyjnie

einseitig

tendencyjnie

voreingenommen

coś jest napisane tendencyjnie

etw ist einseitig dargestellt