Tłumaczenia dla hasła „Waser“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

laser <D. ‑a, l.mn. ‑y> [laser] RZ. r.m.

laser FIZ., TECHNOL.

Laser r.m.

maser <D. ‑a, l.mn. ‑y> [maser] RZ. r.m. FIZ.

maser

Maser r.m.

paser(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [paser] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

paser(ka)

Hehler(in) r.m. (r.ż.)

klaser <D. ‑a, l.mn. ‑y> [klaser] RZ. r.m.

klaser

Sammelalbum r.n.

praser <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [praser] RZ. r.m. TECHNOL.

praser (osoba obsługująca prasę drukarską)

Drucker(in) r.m. (r.ż.)

traser <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [traser] RZ. r.m.

1. traser TECHNOL.:

traser

Vorzeichner(in) r.m. (r.ż.)

2. traser NAUT.:

traser

Traser r.m.

traser

Anreißer r.m.

lanser <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [law̃ser] RZ. r.m. sl

lanser

≈ Trendsetter(in) r.m. (r.ż.)

lanser

Poseur(in) r.m. (r.ż.) pej.

wasal <D. ‑a, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [vasal] RZ. r.m.

wasal HIST. t. przen.:

wasal podn.

Vasall r.m.

wasza [vaʃa] ZAIM. dzierż.

wasza → wasz

Zobacz też wasz

I . wasz <wasza, wasze> [vaʃ] ZAIM. dzierż.

1. wasz (stosunek własności, pokrewieństwa):

wasz brat

euer Bruder r.m.

wasza siostra

eure Schwester r.ż.

wasze dziecko

euer Kind r.n.

wasi rodzice

eure Eltern l.mn.

to jest wasz samochód/wasza gazeta/wasze łóżko

das ist euer Wagen r.m. /eure Zeitung r.ż. /euer Bett r.n.

Wasza Ekscelencja/Wysokość st. urz.

Ihre Exzellenz r.ż. /Hoheit r.ż.

Wasza Królewska Mość st. urz.

Ihre Königliche Hoheit

2. wasz (związany z wami):

wasza obecność

eure Anwesenheit r.ż.

wasza wizyta

euer Besuch r.m.

II . wasz [vaʃ] PRZYSŁ.

po waszemu

nach eurer Art

po waszemu

auf eure Art und Weise

po waszemu

eurer Meinung nach

powiedz coś po waszemu

sag etw in eurer Sprache

wasze [vaʃe] ZAIM. dzierż.

wasze → wasz

Zobacz też wasz

I . wasz <wasza, wasze> [vaʃ] ZAIM. dzierż.

1. wasz (stosunek własności, pokrewieństwa):

wasz brat

euer Bruder r.m.

wasza siostra

eure Schwester r.ż.

wasze dziecko

euer Kind r.n.

wasi rodzice

eure Eltern l.mn.

to jest wasz samochód/wasza gazeta/wasze łóżko

das ist euer Wagen r.m. /eure Zeitung r.ż. /euer Bett r.n.

Wasza Ekscelencja/Wysokość st. urz.

Ihre Exzellenz r.ż. /Hoheit r.ż.

Wasza Królewska Mość st. urz.

Ihre Königliche Hoheit

2. wasz (związany z wami):

wasza obecność

eure Anwesenheit r.ż.

wasza wizyta

euer Besuch r.m.

II . wasz [vaʃ] PRZYSŁ.

po waszemu

nach eurer Art

po waszemu

auf eure Art und Weise

po waszemu

eurer Meinung nach

powiedz coś po waszemu

sag etw in eurer Sprache

deser <D. ‑u, l.mn. ‑y> [deser] RZ. r.m.

deser

Nachspeise r.ż.

deser

Dessert r.n.

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

zwroty:

na deser

zum krönenden Abschluss

koser <D. ‑a, l.mn. ‑y> [koser] RZ. r.m. (nóż do obcinania pędów)

koser

[großes] Gartenmesser r.n.

obcinać gałęzie koserem

die Äste mit dem Gartenmesser abschneiden

leser(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [leser] RZ. r.m.(r.ż.) pej. pot.

leser(ka)

Drückeberger r.m. pej. pot.