Tłumaczenia dla hasła „aferę“ w polsko » niemiecki słowniku

zostać wciągniętym w aferę

in einen Skandal verwickelt sein

wdepnąć w grubszą aferę

sich B. in eine größere Affäre verwickeln

ujawnić/zatuszować aferę

einen Skandal aufdecken/vertuschen

upierdolili prezesa za tę aferę

sie haben den Vorsitzenden wegen der Affäre rausgeschmissen

Tłumaczenia dla hasła „aferę“ w niemiecko » polski słowniku

in eine Affäre verwickelt sein

być wplątanym w aferę

eine Staatsaffäre aus etw C. machen (übertreiben)

robić [f. dk. z‑] z czegoś wielką aferę [lub wielkie halo] pot.

auch er war in diese Affäre involviert

także i on był uwikłany w tę aferę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez swoją dociekliwość wplątuje się w aferę narkotykową.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo wplątuje się w aferę kryminalną, odnajdując tajemniczą szkatułkę.

pl.wikipedia.org

Byli w tę aferę zanurzeni po epolety.

pl.wikipedia.org

Aferę wykryto w marcu 2011 roku, a gang zdążył podrobić 29 ton monet o wartości 6 mln euro.

pl.wikipedia.org

Powoduje to zablokowanie kont bankowych wszystkich urzędników zamieszanych w aferę.

pl.wikipedia.org

W 1997, zażegnując aferę dyplomatyczną, miasto wiesza w połowie wysokości obelisku gwiazdę odlaną z brązu.

pl.wikipedia.org