W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „arenda“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

arena: rzeczownik
agenda: rzeczownik
addenda: rzeczownik
lawenda: rzeczownik
Grenada: rzeczownik
menda: rzeczownik
blenda: rzeczownik
runda: rzeczownik
fronda: rzeczownik
granda: rzeczownik
armada: rzeczownik
arkada: rzeczownik
areopag: rzeczownik
legenda: rzeczownik
komenda: rzeczownik
miranda: rzeczownik
weranda: rzeczownik
areał: rzeczownik
areszt: rzeczownik
banda: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: agenda , arena , Grenada , lawenda , addenda , arkada , armada , granda , fronda , runda , blenda , menda , weranda , miranda , komenda , legenda , areopag , arsen , Uganda , Luanda , winda , sonda , pinda , panda , banda , areszt i areał

arena <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [arena] RZ. r.ż.

1. arena (w cyrku):

Manege r.ż.

Arena r.ż.

2. arena przen. (miejsce działania):

Bühne r.ż. przen.

Parkett r.n. przen.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

die politische/internationale Bühne betreten przen.

wkroczyć na arenę polityczną/międzynarodową

in die politische/internationale Arena eintreten przen.

na arenie międzynarodowej

auf internationaler Ebene

agenda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [agenda] RZ. r.ż.

1. agenda (filia):

Geschäftsstelle r.ż.

Filiale r.ż.

agenda handlowa

Handelsfiliale r.ż.

agenda rządowa

Geschäftsstelle r.ż. der Regierung

agendy banku

Bankfilialen r.ż. l.mn.

2. agenda (ustalony plan spotkania):

Tagesordnung r.ż.

Agenda r.ż.

3. agenda przest (terminarz):

Terminkalender r.m.

Organizer r.m.

zanotować coś w agendzie

etw im Organizer notieren

addenda [addenda] RZ.

addenda l.mn. < D. l.mn. ‑ndów> podn. (przypisy):

Addendum r.n.

lawenda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [lavenda] RZ. r.ż.

1. lawenda BOT. (roślina):

Lavendel r.m.

2. lawenda bez l.mn. (olejek):

Lavendelöl r.n.

Lavendelwasser r.n.

3. lawenda bez l.mn. (zapach):

Lavendelduft r.m.

Grenada <D. ‑dy, bez l.mn. > [grenada] RZ. r.ż.

1. Grenada (państwo w Ameryce Środkowej):

Grenada r.n.

2. Grenada (miasto w południowej Hiszpanii):

Granada r.n.

menda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [menda] RZ. r.ż.

1. menda → mendoweszka

2. menda pej. (łajdak):

Lump r.m. pej.

Schuft r.m. pej.

Zobacz też mendoweszka

mendoweszka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [mendoveʃka] RZ. r.ż. ZOOL.

mendoweszka (wsza)

Filzlaus r.ż.

blenda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy, D. l.mn. blend> [blenda] RZ. r.ż.

1. blenda ARCHIT. (wnęka):

Blende r.ż.

2. blenda zwykle l.mn. (minerał):

Blende r.ż.

blenda cynkowa/smolista

Zink-/Pechblende r.ż.

runda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [runda] RZ. r.ż.

Runde r.ż.

runda honorowa SPORT

Ehrenrunde r.ż.

przejść do kolejnej rundy

in die nächste Runde kommen

fronda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [fronda] RZ. r.ż.

fronda POLIT., t. HIST. (opozycja)

Fronde r.ż.

zorganizować frondę

eine Fronde organisieren [o. aufbauen]

granda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [granda] RZ. r.ż. pot.

Rabatz r.m. pot.

Krawall r.m. pot.

robić grandę

Rabatz [o. Krawall] machen pot.

armada <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [armada] RZ. r.ż. NAUT.

Flotte r.ż.

armada kutrów

Kutterflotte r.ż.

arkada <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [arkada] RZ. r.ż. ARCHIT.

Arkade r.ż.

areopag <D. ‑u, l.mn. ‑i> [areopak] RZ. r.m. HIST.

Areopag r.m.

legenda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [legenda] RZ. r.ż.

1. legenda t. LIT. (opowiadanie):

Legende r.ż.

2. legenda GEO. (objaśnienie: mapy):

Legende r.ż.

Zeichenerklärung r.ż.

komenda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [komenda] RZ. r.ż.

1. komenda (rozkaz):

Kommando r.n.

jak na komendę przen.

wie auf Kommando

2. komenda (dowodzenie):

Kommando r.n.

Befehlsgewalt r.ż.

objąć komendę nad czymś

das Kommando über etw B. übernehmen

pod czyjąś komendą

unter jds Kommando

3. komenda (siedziba):

komenda policji

Polizeipräsidium r.n.

komenda policji

Polizeidirektion r.ż.

komenda straży pożarnej

Feuerwehramt r.n.

komenda straży pożarnej

Feuerwehr r.ż.

4. komenda INF. (polecenie):

Befehl r.m.

miranda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [miranda] RZ. r.ż. (tkanina)

Miranda r.ż.

zasłony z mirandy

Vorhänge r.m. l.mn. aus Miranda

weranda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [veranda] RZ. r.ż. ARCHIT.

Veranda r.ż.

pić herbatę na werandzie

auf der Veranda Tee trinken

areał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [areaw] RZ. r.m.

Areal r.n.

Fläche r.ż.

areszt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [areʃt] RZ. r.m.

1. areszt (pozbawienie wolności):

Haft r.ż.

Arrest r.m.

areszt domowy

Hausarrest r.m.

areszt śledczy [lub tymczasowy]

Untersuchungshaft r.ż.

areszt za granicą

Auslandshaft r.ż.

być obłożonym aresztem

mit Arrest belegt sein

nałożyć na kogoś areszt

jdn unter Arrest stellen

nałożyć na kogoś areszt

jdn in Gewahrsam nehmen [o. bringen]

2. areszt (pomieszczenie):

Arrestzelle r.ż.

przebywać w areszcie

sich B. in Gewahrsam befinden

przebywać w areszcie

in [o. im] Arrest sitzen

banda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy, D. l.mn. band> [banda] RZ. r.ż.

1. banda t. przen. (grupa przestępcza):

Bande r.ż.

Truppe r.ż.

bandy złodziei samochodów

Autoknackerbanden r.ż. l.mn.

2. banda pot. (grupa osób):

Clique r.ż. pot.

idziemy całą bandą do kina pot.

die ganze Clique geht ins Kino pot.

3. banda (ogrodzenie):

Bande r.ż.

Umrandung r.ż.

zawodnik wpadł na bandę

der Sportler r.m. fiel in die Bande

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski