Tłumaczenia dla hasła „balmy“ w polsko » niemiecki słowniku

balowy [balovɨ] PRZYM.

balowy

Ball-

sala balowa

Ballsaal r.m.

suknia balowa

Ballkleid r.n.

balet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [balet] RZ. r.m.

1. balet (taniec, utwór muzyczny):

balet

Ballett r.n.

2. balet (zespół):

balet

Balletttruppe r.ż.

balet

Tanzgruppe r.ż. für Bühnentanz

balia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [balja] RZ. r.ż.

balia

Waschwanne r.ż.

balon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [balon] RZ. r.m.

1. balon (statek powietrzny):

balon

Luftschiff r.n.

balon

Ballon r.m.

balon sonda

Radiosonde r.ż.

balon sonda

Wetterballon r.m.

lecieć balonem

Ballon fahren

2. balon (zabawka):

balon

Luftballon r.m.

robić kogoś w [lub z kogoś] balona pot.

jdn zum Narren halten [o. für dumm verkaufen pot. ]

3. balon TECHNOL. (naczynie):

balon

Glaskolben r.m.

balot <D. ‑u, l.mn. ‑y> [balot] RZ. r.m.

1. balot HAND.:

balot

kleiner Ballen r.m.

balot

Ballot r.n.

balot papieru pakowego

kleiner Ballen Packpapier

2. balot ROLN.:

balot

Ballen r.m.

balot siana

Heuballen r.m.

3. balot HIST. (sposób głosowania):

balot

Ballotage r.ż. (geheime Abstimmung mit weißen und schwarzen Kugeln)

tajny balot na przewodniczącego

Geheimwahl r.ż. des Vorsitzenden

balsa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [balsa] RZ. r.ż.

1. balsa BOT. (drzewo):

balsa

Balsabaum r.m.

2. balsa bez l.mn. TECHNOL. (drewno tego drzewa):

balsa

Balsa[holz] r.n.

tratwa z balsy

Floß r.n. aus Balsa[holz]

3. balsa HIST. (tratwa):

balsa

Floß r.n. aus Balsa[holz]