Tłumaczenia dla hasła „bušaća“ w polsko » niemiecki słowniku

baca <D. ‑cy, l.mn. ‑cowie> [batsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp

baca

Schafhirt[e](Schafhirtin) r.m. (r.ż.)

płaca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [pwatsa] RZ. r.ż.

płaca

Lohn r.m.

płaca

Gehalt r.n.

płaca miesięczna/roczna

Monats-/Jahreslohn

płaca podstawowa

Grundgehalt r.n.

płaca realna

Reallohn r.m.

gwarantowana/ustawowa płaca minimalna

garantierter/gesetzlicher Mindestlohn r.m.

płaca nominalna

Nominallohn r.m.

obniżać [lub redukować]/zrównywać płace

Löhne abbauen/angleichen

pobierać płacę

Lohn beziehen

podwyżka płac

Lohnerhöhung r.ż.

zwroty:

jaka praca, taka płaca przysł.

wie die Arbeit r.ż. , so der Lohn r.m. przysł.

glaca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [glatsa] RZ. r.ż. pot.

glaca

Glatze r.ż.

I . bujać <‑ja; cz. prz. ‑aj> [bujatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. bujać (unosić się w powietrzu):

bujać

schweben

bujać

schweifen

bujać w obłokach

in den Wolken schweben przen. pot.

2. bujać < f. dk. z‑> pot. (kłamać):

bujać

schwindeln pot.

bujać

flunkern pot.

bujasz!

du willst mich wohl veräppeln! pot.

nie bujaj!

laber nicht! pot.

II . bujać <‑ja; cz. prz. ‑aj f. dk. bujnąć> [bujatɕ] CZ. cz. przech.

1. bujać (kołysać):

bujać

schaukeln

bujać

wiegen

2. bujać pot. (oszukiwać):

bujać kogoś

jdm etw vormachen

III . bujać <‑ja; cz. prz. ‑aj f. dk. bujnąć> [bujatɕ] CZ. cz. zwr. (huśtać się)

bujać

schaukeln

maca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [matsa] RZ. r.ż.

1. maca REL. (przaśnik):

maca

Matze r.ż.

maca

Mazze r.ż.

maca

Mazzen r.m.

spożyć macę

eine Matze verspeisen

2. maca pot. (rodzaj pieczywa):

maca

Matze r.ż.

raca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [ratsa] RZ. r.ż.

raca

Feuerwerkskörper r.m.

raca

Rakete r.ż.

raca świetlna

Leuchtrakete r.ż.

wystrzelić racę

eine Rakete abfeuern

taca <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [tatsa] RZ. r.ż.

taca

Tablett r.n.

taca (w kościele)

Kollektenteller r.m.

taca (w kościele)

Kollekte r.ż.

zwroty:

zbierać na tacę

die Kollekte einsammeln

buc <D. ‑a, l.mn. ‑e> [buts] RZ. r.m. pej. pot. (zarozumialec)

buc

Fatzke r.m. pej. pot.

praca RZ.

Hasło od użytkownika

praca na czarno r.ż.

Schwarzarbeit r.ż.

graca RZ.

Hasło od użytkownika

graca kominiarska naramienna r.ż.

Schultereisen r.n.

graca kabłąkowa r.ż. ROLN.

Bügelzughacke r.ż.