Tłumaczenia dla hasła „dávka“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

damka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [damka] RZ. r.ż.

1. damka GRY (w warcabach):

damka

Dame r.ż.

2. damka pot. (rower):

damka

Damen[fahr]rad r.n.

dawka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dafka] RZ. r.ż.

dawka t. MED.:

dawka

Dosis r.ż.

zwroty:

końska dawka (leku)

Riesendosis r.ż.

dada [dada] RZ. r.m. lub r.n. ndm. SZT.

dada (dadaizm)

Dada r.m.

dacza <D. ‑czy, l.mn. ‑cze> [datʃa] RZ. r.ż. pot.

dacza

Datsche r.ż.

dacza

Wochenendhäuschen r.n.

dalia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [dalja] RZ. r.ż. BOT.

dalia

Dahlie r.ż.

dama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [dama] RZ. r.ż.

1. dama (kobieta):

dama

Dame r.ż.

dama dworu

Hofdame r.ż.

światowa dama

Dame von Welt

dama jego serca żart.

die Dame seines Herzens

dama jego serca żart.

seine Herzensdame

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschafterin r.ż.

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschaftsdame r.ż. przest

dama do towarzystwa (reprezentacyjna kobieta lekkich obyczajów)

Begleitdame r.ż.

pierwsza dama

erste Dame

2. dama GRY (w kartach):

dama

Dame r.ż.

dama

Königin r.ż.

3. dama GRY (w szachach):

dama

Schachdame r.ż.

dama

Schachkönigin r.ż.

data <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [data] RZ. r.ż.

data

Datum r.n.

data dostawy

Lieferdatum r.n.

zwroty:

być pod dobrą datą żart. pot.

einen in der Krone haben

człowiek starej daty

ein Mensch r.m. alten Schlags [o. vom alten Schlag]

człowiek świeżej daty

ein Mensch r.m. von heute

okrągła data

rundes Datum r.n.

damulka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [damulka] RZ. r.ż. iron., pej. pot.

damulka zdr. od dama

damulka

Dämchen r.n. pej., iron.

Zobacz też dama

dama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [dama] RZ. r.ż.

1. dama (kobieta):

dama

Dame r.ż.

dama dworu

Hofdame r.ż.

światowa dama

Dame von Welt

dama jego serca żart.

die Dame seines Herzens

dama jego serca żart.

seine Herzensdame

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschafterin r.ż.

dama do towarzystwa (towarzyszka, opiekunka) przest

Gesellschaftsdame r.ż. przest

dama do towarzystwa (reprezentacyjna kobieta lekkich obyczajów)

Begleitdame r.ż.

pierwsza dama

erste Dame

2. dama GRY (w kartach):

dama

Dame r.ż.

dama

Königin r.ż.

3. dama GRY (w szachach):

dama

Schachdame r.ż.

dama

Schachkönigin r.ż.