Tłumaczenia dla hasła „dobrobytu“ w polsko » niemiecki słowniku

współczynnik dobrobytu państwa

Faktor des staatlichen Wohlstands

Tłumaczenia dla hasła „dobrobytu“ w niemiecko » polski słowniku

Wohlstandsniveau

poziom r.m. dobrobytu

Überflussgesellschaft

społeczeństwo r.n. dobrobytu

Wohlstandsgesellschaft

społeczeństwo r.n. dobrobytu [lub konsumpcyjne]

Ökologismus als neue Religion der Wohlstands

ekologizm jako nowa religia r.ż. dobrobytu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fundamentalne twierdzenia ekonomii dobrobytu – zbiór dwóch twierdzeń określających podstawowe implikacje płynące z analizy równowagi ogólnej stanowiące podstawę ekonomii dobrobytu.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach tępił lenistwo i zepsucie, pokazując, że do dobrobytu prowadzą uczciwość, pracowitość i pobożność.

pl.wikipedia.org

W ekonomii normatywnej nurt podnoszący krytykę modeli modernistycznych i postulujący budowę modelu, odpowiadającego aktualnemu lub przyszłościowemu paradygmatowi człowieka i dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Lokalne tradycje utożsamiają to drzewo z figowcem bengalskim lub pagodowym zaś w rejonach przybrzeżnych - z palmą kokosową, stanowiącą źródło dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Macedonia, jako silne królestwo, zażywała zarówno dobrobytu, jak i znaczenia politycznego.

pl.wikipedia.org

Biedermann to po polsku poczciwiec, lecz jest też określeniem mieszczucha, który osiągnąwszy minimum dobrobytu uważa, że najważniejsze jest jego zachowanie.

pl.wikipedia.org

Wyspiarze byli pod wrażeniem zarówno egalitaryzmu panującego wśród żołnierzy, jak i widocznego dobrobytu jakim się cieszyli oraz potęgi armii.

pl.wikipedia.org

Policyści podnosili hasła eudajmonizmu, praw natury, dobra ogólnego, państwa dobrobytu, często próbując tworzyć zalążki państwa policyjnego, w którym życie poddanych miało być poddane kontroli administracyjnej.

pl.wikipedia.org

Po wojnie miasto wracało powoli do sytuacji dobrobytu dzięki stopniowemu rozwojowi okolicznego rolnictwa, handlu i sektora usługowego.

pl.wikipedia.org

Żyzne ziemie prowincji zapewniały wiele towarów jak zboże i oliwa, które eksportowano do Rzymu, co przyczyniło się do pomnażania majątku i dobrobytu prowincji.

pl.wikipedia.org