Tłumaczenia dla hasła „dogrywać“ w polsko » niemiecki słowniku

dograć [dogratɕ] f. dk., dogrywać [dogrɨvatɕ] <‑wa; cz. prz. ‑aj> CZ. cz. przech.

1. dograć (skończyć granie):

dograć

zu Ende spielen

dograli partyjkę brydża i rozeszli się do domów

sie spielten die Partie Bridge zu Ende und gingen nach Hause

2. dograć (nagrywać coś dodatkowo):

dograć

etw zusätzlich aufnehmen [o. hinzufügen]

dograł na płytę jeszcze dwa utwory

er fügte der CD noch zwei Werke hinzu

3. dograć (uzgodnić do końca):

dograć

vereinbaren

dograć sprawę transportu zakupionych produktów

den Transport der gekauften Produkte vereinbaren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dialogi rejestrowano bezpośrednio na planie, by uzyskać bardziej autentyczne brzmienie, a nie dogrywać ich w studiu.

pl.wikipedia.org