Tłumaczenia dla hasła „fuzed“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

fuszer <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [fuʃer] RZ. r.m. pot.

fuszer

Pfuscher(in) r.m. (r.ż.) pej. pot.

fuzja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [fuzja] RZ. r.ż.

1. fuzja (strzelba myśliwska):

fuzja

Büchse r.ż.

fuzja

Flinte r.ż.

2. fuzja EKON:

fuzja

Fusion r.ż.

fuzja

Zusammenschluss r.m.

I . przed [pʃet] PRZYIM. +instr

1. przed (miejsce):

przed

vor +C.

przed domem

vor dem Haus

2. przed (hierarchia):

przed

vor +C.

mieć pierwszeństwo przed innymi

Priorität haben vor anderen

3. przed (czas):

przed

vor +C.

przed obiadem

vor dem Mittagessen

przed czasem

vorzeitig

przed wieloma laty

vor vielen Jahren

przed upływem roku

vor Jahresablauf

przed upływem roku

innerhalb eines Jahres

4. przed (ochrona):

osłona przed zimnem

Kälteschutz r.m.

zabezpieczenie przed chorobą

Krankheitsvorsorge r.ż.

uciekać przed czymś

vor etw C. fliehen

uciekać przed czymś

weglaufen

chronić się przed czymś

sich B. vor etw C. schützen

5. przed (wobec):

przed

vor +C.

stanąć przed sądem

vor Gericht stehen

drżeć przed kimś

vor jdm zittern

ukrywać coś przed kimś

etw vor jdm verbergen

II . przed [pʃet] PRZYIM. +B. (kierunek)

przed

vor +B.

wyjść przed dom

vors Haus gehen

patrzeć przed siebie

nach vorne schauen

furczeć <‑czy; f. dk. za‑ [lub furknąć]> [furtʃetɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. furczeć:

furczeć (terkotać, łopotać) (motor)

brummen

furczeć (żagiel)

flattern

2. furczeć tylko dk.:

furczeć (zrywać się do lotu, przelatywać) (ptak, kula)

schwirren

sprzed [spʃet] PRZYIM. +D.

1. sprzed (miejsce):

sprzed domu/drzwi

von vor dem Haus/der Tür weg

2. sprzed (czas):

ustawa sprzed wojny

Vorkriegsgesetz r.n.

fotografia sprzed roku

Foto r.n. von vor einem Jahr [o. vom letzten Jahr]