Tłumaczenia dla hasła „gauer“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

bauer <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [bawer] RZ. r.m. pot. (bogaty chłop)

bauer

Großbauer r.m.

gajer <D. ‑u, l.mn. ‑y> [gajer] RZ. r.m. pot. (garnitur)

gajer

Anzug r.m.

założyć gajer na maturę

einen Anzug zum Abitur anziehen

galera <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [galera] RZ. r.ż. HIST.

1. galera (okręt wojenny):

galera

Galeere r.ż.

2. galera (ciężka kara):

galera

Galeere[nstrafe] r.ż.

skazać kogoś na galery

jdn zur Galeere verurteilen

gaus <D. ‑a, l.mn. ‑y> [gaws] RZ. r.m. FIZ.

gaus

Gauß r.n.

gar <D. ‑a, l.mn. ‑y> [gar] RZ. r.m.

1. gar pot. (duży garnek):

gar

[großer] Topf r.m.

gar

Kessel r.m.

myć gary

abwaschen

myć gary

den Abwasch machen pot.

stać przy garach

[ständig] vor dem Herd [o. am Herd] stehen pot.

2. gar TECHNOL.:

gar

[Hochofen]gestell r.n.

gacek <D. ‑cka, l.mn. ‑cki> [gatsek] RZ. r.m. pot. ZOOL.

gacek

Fledermaus r.ż.

gacek wielkouch

Ohrenfledermaus r.ż.

sztauer <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [ʃtawer] RZ. r.m. NAUT.

sztauer

Stauer(in) r.m. (r.ż.)

sztauer

Schauermann(Schauerfrau) r.m. (r.ż.)

gajerek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [gajerek] RZ. r.m. pot.

gajerek zdr. od gajer

gajerek

Anzug r.m.

Zobacz też gajer

gajer <D. ‑u, l.mn. ‑y> [gajer] RZ. r.m. pot. (garnitur)

gajer

Anzug r.m.

założyć gajer na maturę

einen Anzug zum Abitur anziehen

galeria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [galerja] RZ. r.ż.

1. galeria ARCHIT.:

galeria (podłużny balkon)

Galerie r.ż.

galeria (sala reprezentacyjna)

Galerie r.ż.

galeria (sala reprezentacyjna)

Repräsentationssaal r.m.

2. galeria SZT.:

galeria

Galerie r.ż.

galeria

Ausstellungsraum r.m.

galeria obrazów

Gemäldegalerie r.ż.

galeria rzeźb

Skulpturgalerie r.ż.

galeria sztuki

Kunstgalerie r.ż.

galeria postaci przen.

Typengalerie r.ż. żart.

3. galeria (ostatnia kondygnacja widowni):

galeria

Galerie r.ż.

galeria

[Ober]rang r.m.

4. galeria (kryty pasaż handlowy):

galeria

[Einkaufs]passage r.ż.

gaucho <D. ‑cha, l.mn. ‑wie> [gautʃo] RZ. r.m., gauczo [gautʃo] RZ. r.m. <D. ‑cza, l.mn. ‑wie>

gaucho

Gaucho r.m.