Tłumaczenia dla hasła „hałasów“ w polsko » niemiecki słowniku

halsowy [xalsovɨ] PRZYM. NAUT.

halsowy

Hals-

hałasować <‑suje> [xawasovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. hałasować (robić hałas):

hałasować

lärmen

hałasować

Krach [o. Lärm] machen pot.

2. hałasować (protestować):

hałasować

schreien

hałas <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xawas] RZ. r.m.

1. hałas (głośne dźwięki):

hałas

Lärm r.m.

hałas

Krach r.m.

2. hałas przen. (rozgłos):

hałas wokół czegoś

Lärm r.m. um etw

wiele hałasu o nic

viel Lärm um nichts

halowy [xalovɨ] PRZYM.

halowy ARCHIT., SPORT

Hallen-

turniej halowy

Hallenturnier r.n.

sporty halowe

Hallensportarten r.ż. l.mn.

halon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xalon] RZ. r.m. CHEM.

halon

Halon r.n.

halon

Halogenkohlenwasserstoff r.m.

odurzyć się halonem

sich B. mit Halon betäuben

klasowy [klasovɨ] PRZYM.

klasowy

Klassen-

wycieczka klasowa

Klassenfahrt r.ż.

wycieczka klasowa

Klassenausflug r.m.

hala <D. ‑li, l.mn. ‑le> [xala] RZ. r.ż.

1. hala (duża sala):

hala

Halle r.ż.

hala fabryczna

Fabrikhalle r.ż.

hala targowa/wystawowa/sportowa

Messe-/Ausstellungs-/Sporthalle r.ż.

2. hala (pastwisko w górach):

hala

Alm r.ż.

hala

Bergweide r.ż.

wypasać owce na halach

Schafe auf der Alm weiden lassen