Tłumaczenia dla hasła „identische“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

identycznie [identɨtʃɲe] PRZYSŁ.

identycznie

identisch

identyfikacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [identɨfikatsja] RZ. r.ż.

1. identyfikacja (ustalenie jednakowości: pisma, odcisków palców, zwłok):

identyfikacja

Identifizierung r.ż.

2. identyfikacja PSYCH.:

identyfikacja

Identifikation r.ż.

3. identyfikacja INF. (rozpoznanie):

identyfikacja

Kennung r.ż.

identyfikacja połączenia

Anschlusskennung r.ż.

identyczny [identɨtʃnɨ] PRZYM.

identyczny

identisch

idealista (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [idealista] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

1. idealista (człowiek kierujący się ideałami):

idealista (-tka)

Idealist(in) r.m. (r.ż.)

2. idealista przen. (marzyciel):

idealista (-tka)

Schwärmer(in) r.m. (r.ż.)

idealista (-tka)

Idealist(in) r.m. (r.ż.)

3. idealista FIL. (przedstawiciel idealizmu):

idealista (-tka)

Idealist(in) r.m. (r.ż.)

ideowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wcy> [ideovjets] RZ. r.m. POLIT.

ideowiec

[leidenschaftlicher] Verfechter ([leidenschaftliche] Verfechterin) r.m. (r.ż.) einer [politischen] Idee

bezkompromisowy ideowiec

kompromissloser Verfechter einer Idee

idealistycznie [idealistɨtʃɲe] PRZYSŁ.

idealistycznie myśleć:

idealistycznie

idealistisch